lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Ovelha negra (Mulheres de areia)

В исполнении: Os Fantasmas.

Ovelha negra Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Ovelha negra

Черная овца

Levava uma vida sossegada
Gostava de sombra
E água fresca
Meu Deus,
Quanto tempo eu passei
Sem saber.

Foi quando meu pai
Me disse:
«Filha, você é a ovelha negra
Da família»
«Agora é hora de você assumir
E sumir!»

Baby baby
Não adianta chamar
Oh, não!
Quando alguém está perdido
Procurando se encontrar
Baby baby
Não vale a pena esperar
Oh, não!
Tire isso da cabeça
Ponha o resto no lugar

Я жила спокойной жизнью,
Которая была похожа
На вечный отпуск.1
Боже мой,
Сколько же времени я провела,
Не зная правды.

Однажды отец
Сказал мне:
«Дочка, ты черная овца
В нашей семье.»
«Пришло время тебе самой отвечать за себя
И уйти!»

Дорогая, дорогая,
Бессмысленно звать на помощь...
О, нет!
Тому, кто потерян
И пытается разобраться в себе.
Дорогая, дорогая,
Не стоит надеяться на это,
О, нет!
Выбрось эту идею из головы,
Разложи все по полочкам (в своей жизни).

Автор перевода — Ирина27
Страница автора
В исполнении: Os Fantasmas

1) досл. — наслаждалась тенью и прохладной водой

Песня на португальском языке

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Mulheres de areia

Mulheres de areia

Mulheres de areia


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни