lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Les solos sous les draps (Mozart l'opera rock)

Les solos sous les draps Рейтинг: 4.7 / 5    7 мнений

Слушать весь альбом

Les solos sous les draps

Соло под простынями

Tu veux tout son talent
Les envolées grandioses
Les grands retournements
Sous sa baguette de virtuose
Que le musicien ose

Je veux le sacrement
Un air d'opéra rose
L'amant au firmament
Et des chœurs qui se superposent
En apothéose

Oh, la la, mais quelle outrecuidance

Adieu
Les solos sous les draps
Ha Ha Ha Ha Ha
À deux
Nos gammes
A l'envers à l'endroit
Mortel
Le pied bague au doigt
Ha Ha Ha Ha Ha
Le ciel
Bénit tous nos ébats

Tu veux qu'il improvise
Des fantaisies rythmées
Que vos corps s'harmonisent
Dans des mouvements saccadés
De flûte enchantée

Je veux l'accord majeur
Sa main pour me conduire
Éprouver son ardeur
Dans une symphonie de soupirs
Violons le désir

Oh, la la, mais quelle concupiscence

Je parle au nom du père
Ne lâchez pas la main de l'ange
Qui vaut mieux que cette comédie vulgaire
Il n'y a point de salut sur terre
Dans les amours légères

Adieu
Les solos sous les draps
Ha Ha Ha Ha Ha
Le ciel
Bénit tous nos ébats
Ha Ha Ha Ha Ha

Ты хочешь весь талант
Грандиозные взлеты
Крутые переломы
Под палочкой1 виртуоза
Рискованного музыканта

Я хочу таинство
Вида розовой оперы
Любовника в небесном своде
И хоры, которые дополняют друг друга
В апофеозе

Ой, но какая заносчивость

Прощай
соло под простынями
Ha Ha Ha Ha Ha
Вдвоем
Наши гаммы
Изнанка и лицо
Смертный
На пальце ноги надето кольцо
Ha Ha Ha Ha Ha
Небо
Освящает все наши шалости

Ты хочешь, чтобы он импровизировал
ритмичные фантазии
Пусть ваши тела согласуются
В неритмичных движениях
Восхищенной флейты

Я хочу главное соглашение
Его рука чтобы меня вести
Испытывать жар
В симфонии вздохов
Давайте нарушим желание

О, но какое вожделение

Я говорю от имени отца
Не отпускайте руку ангела
Которая лучше чем эта заурядная комедия
Нет совсем спасение на земле
В легких страстях

Прощай
соло под простынями
Ha Ha Ha Ha Ha
Небо
Освящает все наши шалости
Ha Ha Ha Ha Ha

Автор перевода — Людмила Брюнетти
1 Имеется в виду дирижерская палочка

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Вчера

29.03.1959 в США состоялась премьера фильма "Some Like It Hot", известного в России как "В джазе только девушки"