lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни The heart of every girl (Mona Lisa smile)

The heart of every girl Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

За нарушение правил загрузки пользователь может быть забанен.

Загрузить .mp3 файл
не более 8Мб

Загружая файл, пользователь принимает пользовательское соглашение.


The heart of every girl

Сердце каждой девчушки

In the heart of every girl
There's a woman waking up
Like sunlight spreads across the world
A smile for us is just enough
But in the heart of every girl
There's a homespun family dream
A light that's filled with so much joy
From a curly-head beauty to a teenage queen

And honeymoons in summer prove
We'll always love a bride
The gift you give us all
Is the one you hold inside
This lucky life, this crazy mixed up world
Is all because we love what lives
In the heart of every girl

In the heart of every girl
There's always room for valentines
And boys to kneel and tip their hands
With words as sweet as summer wine
And in the heart of every girl
There is a rose for every spring
A peach that's fragrant and divine
She shines just like a wedding ring

And honeymoons in summer prove
We'll always love a bride
The gift you give us all
Is the one you hold inside
This lucky life, this crazy mixed up world
Is all because we love what lives
In the heart of every girl

Eyes can light up any room
The moment she steps in
Intoxicating everyone
A life alone should be a sin

And honeymoons in summer prove
We'll always love a bride
The gift you give us all
Is the one you hold inside
This lucky life, this crazy mixed up world
Is all because we love what lives
In the heart of every girl

В сердце каждой девчушки
Постепенно пробуждается женщина,
Подобно солнечному сиянию, озаряющему мир;
Нам достаточно лишь улыбки,
Но в глубине души каждая девушка
Мечтает о домашнем семейном уюте,
Светлом и радостном -
И кудрявая прелестница становится юной королевой...

Летние медовые месяцы покажут,
Что наша любовь к невесте — на века;
Дар, которым Ты наделил всех нас, -
Внутри, сохраним же его!
Счастливая жизнь, безумный мир,
Причина всему — нам дорого то,
Что живет в сердце каждой девушки...

В сердце каждой девушки
Всегда останется место, чтобы сложить туда валентинки,
Или чтобы парень преклонил там колена и гладил ее руки,
Принося клятвы, сладкие, как вино летом...
И в сердце каждой девушки
По весне распускается роза,
Благоухающий и божественный персик...
И она сияет, подобно обручальному кольцу.

Летние медовые месяцы покажут,
Что наша любовь к невесте — на века;
Дар, которым Ты наделил всех нас, -
Внутри, сохраним же его!
Счастливая жизнь, безумный мир,
Причина всему — нам дорого то,
Что живет в сердце каждой девушки...

Когда она войдёт,
Свет ее глаз озарит любую комнату,
Околдовывая всех, находящихся там...
Жить в одиночестве было бы просто грешно...

Летние медовые месяцы покажут,
Что наша любовь к невесте — на века;
Дар, которым Ты наделил всех нас, -
Внутри, сохраним же его!
Счастливая жизнь, безумный мир,
Причина всему — нам дорого то,
Что живет в сердце каждой девушки...

Автор и исполнитель Elton John

Композиция из фильма «The Heart Of Every Girl» была номинирована на «Золотой Глобус» в категории «Лучшая песня».

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Mona Lisa smile (Music from the motion picture)

Mona Lisa smile (Music from the motion picture)

Mona Lisa smile


Треклист (2)

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни