lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни What a feeling (Miss Tacuarembó)

What a feeling Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Слушать весь альбом

What a feeling

Какое чувство!

First, when there's nothing but a slow glowing dream
That your fear seems to hide deep inside
your mind
All alone I have cried
silent tears full of pride
In a world made of steel, made of stone

Well I hear the music, close my eyes, feel the rhythm
Wrap around, take a hold of my heart

What a feeling, bein's believin'
I can't have it all, now I'm dancin' for my life
Take your passion, and make it happen
Pictures come alive,
you can dance right through your life

Well I hear the music, close my eyes, feel the rhythm
Wrap around, take a hold of my heart

What a feeling, bein's believin'
I can't have it all, now I'm dancin' for my life
Take your passion, and make it happen
Pictures come alive,
you can dance right through your life

What a feeling

What a feeling, bein's believin'
I can't have it all, now I'm dancin' for my life
What a feeling, bein's believin'
What a feeling, bein's believin'

Сначала, когда есть только тускло сияющая мечта,
Кажется, что твои страхи прячутся глубоко
внутри тебя.
Одинокая, я плакала
молчаливыми слезами, полными гордости.
В мире, сделанном из стали, сделанном из камня.

Что ж, я слышу музыку, закрываю глаза, чувствую ритм.
Я укутываюсь, беру в руки свое сердце.

Какое чувство, жить – значит верить!
У меня всего этого нет, я танцую по жизни.
Отдайся страсти, пусть это случится,
Картинки оживают,
ты можешь танцевать всю свою жизнь.

Теперь я слышу музыку, закрываю глаза, чувствую ритм.
Эта вспышка управляет моим сердцем.

Какое чувство, жить – значит верить!
У меня всего этого нет, я танцую по жизни.
Отдайся страсти, пусть это случится,
Картинки оживают,
ты можешь танцевать всю свою жизнь.

Какое чувство!

Какое чувство, жить – значит верить!
У меня всего этого нет, я танцую по жизни.
Какое чувство, жить – значит верить!
Какое чувство, жить – значит верить!

Автор перевода — kristina
Страница автора
Lyrics by Keith Forsey and Irene Cara
Music by Giorgio Moroder
Performed by Natalia Oreiro

На сайте песня представлена в исполнении Irene Cara, а также в составе саундтреков к фильмам What happens in Vegas и Flashdance с разными вариантами перевода

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни