Перевод песни Mi destino eres tú (Mi destino eres tú)

Tener tu amor es la razón
de mi existir, de mi vivir
quiero en tus brazos descrubrir
que soy feliz, viviendo en ti.

Unir dos almas en total plenitud;
quiero saber si mi destino eres tú.

Te quiero, te tengo muy dentro de mí;
te quiero, deseo amarte hasta el fin;
eres el regalo que la vida me dio,
mi destino, amor, eres tú.

Contigo quiero compartir
lo que vendrá, lo quiero así.
Aunque tan sólo un despertar,
no pido más, si es junto a ti.

Siempre a tu lado a donde quieras volar
a las estrellas me puedes llevar.

Te quiero, te tengo muy dentro de mí;
te quiero, deseo amarte hasta el fin;
eres el regalo que la vida me dio,
mi destino, amor... eres tú.

Te quiero, te tengo muy dentro de mí;
te quiero, deseo amarte hasta el fin;
eres el regalo que la vida me dio,
mi destino, amor...

Te quiero, te tengo muy dentro de mí;
te quiero, deseo amarte hasta el fin;
eres el regalo que la vida me dio,
mi destino, amor... eres tú.

Твоя любовь – смысл
моего существования, смысл всей жизни,
хочу в твоих объятиях осознать,
что я счастлива, живя тобой.

Соединить воедино две души абсолютным слиянием;
я хочу знать, ты ли моя судьба.

Я люблю тебя, ты очень глубоко во мне,
я люблю тебя, хочу любить тебя до самого конца,
ты – подарок мне преподнесённый жизнью,
моя судьба, любимый, – это ты.

Хочу я разделить с тобой
всё, что уготовано, я так хочу.
Даже если это всего одно пробуждение,
о большем не прошу, если оно будет рядом с тобой.

Всегда рядом с тобой, куда бы ты не полетел,
к самим звёздам можешь меня унести.

Я люблю тебя, ты очень глубоко во мне,
я люблю тебя, хочу любить тебя до самого конца,
ты – подарок мне преподнесённый жизнью,
моя судьба, любимый… это ты.

Я люблю тебя, ты очень глубоко во мне,
я люблю тебя, хочу любить тебя до самого конца,
ты – подарок мне преподнесённый жизнью,
моя судьба, любимый…

Я люблю тебя, ты очень глубоко во мне,
я люблю тебя, хочу любить тебя до самого конца,
ты – подарок мне преподнесённый жизнью,
моя судьба, любимый… это ты.