lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни I could not ask for more (Message in a Bottle)

В исполнении: Edwin McCain.

I could not ask for more Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


I could not ask for more

О большем я и не мог просить

Lying here with you,
Listening to the rain,
Smiling just to see the smile upon your face,
These are the moments I thank God that I'm alive,
These are the moments I'll remember all my life,
I found all I've waited for
And I could not ask for more.

Looking in your eyes,
Seeing all I need,
Everything you are is everything to me,
These are the moments I know heaven must exist,
These are the moments I know all I need is this,
I have all I've waited for
And I could not ask for more.

I could not ask for more than this time together,
I could not ask for more than this time with you,
Every prayer has been answered,
Every dream I have's come true,
And right here in this moment is right where I'm meant to bet ,
Here with you, here with me.

These are the moments I thank God that I'm alive,
These are the moments I'll remember all my life,
I've got all I've waited for
And I could not ask for more.

I could not ask for more than this time together,
I could not ask for more than this time with you,
Every prayer has been answered,
Every dream I have's come true,
And right here in this moment is right where I'm meant to be,
Here with you, here with me.

I could not ask for more than the love you give me,
'Coz it's all I've waited for
And I could not ask for more,
I could not ask for more.

Здесь, рядом с тобой,
Прислушиваясь к дождю,
Улыбаюсь, чтобы увидеть улыбку на твоем лице.
В такие моменты я благодарю Бога за то, что я живу,
Такие моменты я буду помнить всю жизнь.
Я нашел все, что когда-либо искал,
О большем я и не мог просить.

Глядя в твои глаза,
Вижу все, чего мне так не хватало,
Такая как есть, ты – все для меня.
В такие моменты я верю в рай на земле,
В такие моменты я понимаю: все, что мне нужно – здесь.
У меня есть все, что я когда-либо искал,
О большем я и не мог просить.

Я не мог просить большего, только быть вместе,
Я не мог просить большего, только быть с тобой.
Все мои мольбы были услышаны,
Все, о чем я мечтал, стало явью.
И сейчас я там, где всегда хотел быть,
И ты рядом, здесь со мной.

В такие моменты я благодарю Бога за то, что я живу,
Такие моменты я буду помнить всю жизнь,
Я получил все, что когда-либо искал,
О большем я и не мог просить.

Я не мог просить большего, только быть вместе,
Я не мог просить большего, только быть с тобой.
Все мои мольбы были услышаны,
Все, о чем я мечтал, стало явью.
И сейчас я там, где всегда хотел быть,
И ты рядом, здесь со мной.

Вряд ли я мог просить о чем-то большем, чем твоя любовь,
Потому что она все, чего я ждал.
Нет, о большем я и не мог просить,
О большем я и не мог просить.

Автор перевода — Whitesoft

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Message in a Bottle

Message in a Bottle

Message in a Bottle


Треклист (1)
  • I could not ask for more

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни