lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Proud of you (Los Hombres de Paco)

Proud of you Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Proud of you

Гордиться тобой

I don't have a reason to be proud of you
You sold me a coffer with sin
I don't have a reason to stay right here,
again.
A year ago, a year ago,
you left me on the floor.
A year ago, you let it go,
tonight (save me), tonight (save me)

If i need to breathe,
give me another reason
to be here tonight, tonight
it will be the same.
Give me another reason
To believe, to resist
Tonight (tonight), tonight( tonight)

I don't have a reason to be proud of you
How many faces do you have?
I don't have permission to destroy my life, again.
A year ago, a year ago,
I bet for you and lost.
A year ago, somebody thought.
Tonight (touch me),
tonight (touch me)

If i need to breathe,
give me another reason
to be here tonight, tonight
it will be the same.
Give me another reason
To believe, to resist
Tonight (tonight), tonight( tonight)

If i need to breathe,
give me another reason
to be here tonight, tonight
it will be the same.
Give me another reason
To believe, to resist
Tonight (tonight), tonight( tonight)

У меня нет повода гордиться тобой,
Ты продала мне ящик с изъяном,
У меня нет причины оставаться здесь,
Снова.
Год назад, год назад,
Ты оставила меня лежать на полу.
Год назад, ты все бросила,
Этим вечером (спаси меня), этим вечером (спаси меня)

Если я должен дышать,
Приведи мне другую причину
Быть здесь этим вечером, этим вечером
Все будет по-прежнему.
Приведи мне другую причину,
Чтобы поверить, чтобы выстоять,
Этим вечером (вечером), этим вечером (вечером)

У меня нет повода гордиться тобой,
Сколько же у тебя обличий?
У меня нет дозволения снова разрушать свою жизнь.
Год назад, год назад,
Я поставил на тебя и продул.
Год назад, кто бы подумал.
Этим вечером (прикоснись ко мне),
Этим вечером (дотронься до меня).

Если я должен дышать,
Приведи мне другую причину
Быть здесь этим вечером, этим вечером
Все будет по-прежнему.
Приведи мне другую причину,
Чтобы поверить, чтобы выстоять,
Этим вечером (вечером), этим вечером (вечером)

Если я должен дышать,
Приведи мне другую причину,
Быть здесь этим вечером, этим вечером
Все будет по-прежнему.
Приведи мне другую причину,
Чтобы поверить, чтобы выстоять,
Этим вечером (вечером), этим вечером (вечером)

Автор перевода — Sting

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Los Hombres de Paco (Original Motion Picture Soundtrack)

Los Hombres de Paco (Original Motion Picture Soundtrack)

Los Hombres de Paco


Треклист (2)

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Сегодня

19.01.2001 года состоялась премьера мюзикла Жерара Пресгурвика Roméo et Juliette