Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни (My soul) ghost (Los Hombres de Paco)

(My soul) ghost

Призрак моей души


I hear silent whisper
And I know you are close.
I watch your shadow linger
And I feel your ghost

How long?
How far?
Do I need to go . . .
Before your splintered heart opens up
And takes my soul, my soul

Inside the darkest corners of a haunted mind
I see scattered pictures of a lonely child

How long?
How far?
Do I need to go . . .
Before your splintered heart opens up
And takes my soul, my soul

And all I feel inside me, is an empty space
I know you want to haunt me
But you leave no trace

How long?
How far?
Do I need to go . . .
Before your splintered heart opens up
And takes my soul, my soul

My soul, my soul . . .

Я слышу тихий шепот,
И знаю, что ты рядом.
Я наблюдаю, как твоя тень задерживается,
И чувствую твой призрак...

Как долго?
Как далеко?
Я должна идти...
Прежде, чем твое разбитое сердце откроется
И заберет мою душу, мою душу...

В самых темных уголках загнанного сознания
Я вижу разрозненные картинки одинокого ребенка...

Как долго?
Как далеко?
Я должна идти...
Прежде, чем твое разбитое сердце откроется
И заберет мою душу, мою душу...

И все, что я ощущаю внутри — это пустота,
Я знаю, что ты хочешь преследовать меня,
Но ты не оставляешь следов...

Как долго?
Как далеко?
Я должна идти...
Прежде, чем твое разбитое сердце откроется
И заберет мою душу, мою душу...

Мою душу, мою душу...

Автор перевода — Sting

Понравился перевод?

*****
Перевод песни (My soul) ghost — Los Hombres de Paco Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Non-album songs

Non-album songs

Los Hombres de Paco


Треклист (3)

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.