lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни I see (Los Hombres de Paco)

В исполнении: Robert Ramirez.

I see Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


I see

Я вижу

Save me, please come and save me,
I'm gettin' crazy for you.

Tell me, please come and tell me,
I'm lost, I'm waiting for the truth.

Was it real that night?
All your love that night?
Let me know.
Oh, yes, go
In my car that night.
Through the time that night
Just your soul on my soul.

I saw you crying for my love.
I saw you escaping breakin' all the doors.
I saw you pleading one more call.
I see you taking chances like before.
Just you like before.

Sweating, our bodies sweating,
Your voice is trembling, let it be.
Strange things, the rules you are writing,
You hate my freedom,
But you are free.

Was it real that night?
All your love that night?
Let me know...
Oh, yes, go
In my car that night
Through the time that night,
Yes, your soul on my soul.

I saw you crying for my love.
I saw you escaping breakin' all the doors.
I saw you pleading one more call.
I see you taking chances like before.

Was the night what you expected?
Maybe I should assume my blame.
Do you really think I'm crazy?
All I need is you.
I don't need a stupid sentence,
I prefer to build my wall.
Every stone remains me,
You are a kind of fake.

I saw you crying for my love.
I saw you escaping breakin' all the doors.
I see you pleading one more call.
I see you taking chances like before.
I see you taking chances like before.

I'm here lost and waiting like before.
I'm here lost and waiting like before.

Спаси меня, пожалуйста, приди и спаси меня,
Я с ума схожу по тебе.

Скажи мне, пожалуйста, приди и скажи мне,
Я потерян, я жду искренности.

Той ночью, все было по-настоящему?
Вся твоя любовь той ночью?
Дай мне знать.
О, да, давай
В моей машине той ночью,
Не замечая времени той ночью,
Лишь наши души вместе.

Я видел тебя плачущей по моей любви,
Я видел тебя убегающей, сметая все двери на своем пути,
Я видел тебя умоляющей о еще одном звонке.
Я видел тебя рискующей, как и прежде,
Только ты, как и прежде.

Вспотевшие, наши вспотевшие тела,
Твой голос дрожит, пусть так и будет...
Странные вещи, правила, которые ты устанавливаешь,
Ты ненавидишь мою свободу,
Но сама-то ты свободна.

Той ночью, все было по-настоящему?
Вся твоя любовь той ночью?
Дай мне знать.
О, да, давай
В моей машине той ночью,
Не замечая времени той ночью,
Лишь наши души вместе.

Я видел тебя плачущей по моей любви,
Я видел тебя убегающей, сметая все двери на своем пути,
Я видел тебя умоляющей о еще одном звонке.
Я видел тебя рискующей, как и прежде...

Была ночь, чего же ты ожидала?
Возможно, мне следует взять вину на себя.
Ты на самом деле считаешь, что я свихнулся?
Все, что мне нужно — это ты.
Я не нуждаюсь в глупом предложении,
Я предпочитаю выстроить свою стену.
Каждый камень напоминает мне,
Что ты — своего рода подделка.

Я видел тебя плачущей по моей любви,
Я видел тебя убегающей, сметая все двери на своем пути,
Я видел тебя умоляющей о еще одном звонке.
Я видел тебя рискующей, как и прежде...
Я видел тебя рискующей, как и прежде...

Я здесь, потерянный и в ожидании, как и прежде.
Я здесь, потерянный и в ожидании, как и прежде.

Автор перевода — Sting

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Los Hombres de Paco (Original Motion Picture Soundtrack)

Los Hombres de Paco (Original Motion Picture Soundtrack)

Los Hombres de Paco


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни