Перевод песни J'veux plus qu'on m'aime (L'ombre d'un geant)

J'veux plus qu'on m'aime
Ca fait longtemps que je suis mort
Y'a rien à voir dans mon decor
J'veux plus qu'on m'aime
Mes larmes ont perdu la parole
Et ma raison ne touche plus le sol.
J'veux plus qu'on m'aime
Je suis une ombre à vos cotés,
Qui ne veut pas vous déranger
Qu'on me retienne
Souffrir de l'absence d'une peau
Etre humilié encore du faux

J'veux plus qu'on m'aime
J'veux plus qu'on m'aime
N'essayez pas de voir mes yeux
J'veux plus qu'on m'aime
J'veux plus qu'on m'aime
N'approchez pas vous auriez froid

J'veux plus qu'on m'aime
Ni meme du feu de l'amitié
Qui vous attire pour vous brûler
Ni effleurer
Les nuits d'amour qui n'font qu'passer
Quand elle ont fini d'exulter

J'veux plus qu'on m'aime
J'veux plus aimer
N'essayez pas de voir mes yeux
J'veux plus qu'on m'aime
J'veux plus aimer
Qu'on ait de la peine, qu'on ait pitié
J'veux plus qu'on m'aime
J'veux plus aimer
Je ne saurais plus, j'ai oublié
J'veux plus qu'on m'aime
J'veux plus aimer
J'veux plus jamais tomber du ciel
J'veux plus qu'on m'aime

Я не хочу больше, чтобы меня любили
Уже давно я мертв
Больше не на что смотреть в моих декорациях
Я не хочу больше, чтобы меня любили
Мои слезы потеряли слова
И мой рассудок больше не касается земли
Я не хочу больше, чтобы меня любили
Я лишь тень рядом с вами
Что больше не хочет вас беспокоить
Что меня держит
Страдать от отсутствия кожи
Быть униженным еще больше

Я не хочу больше, чтобы меня любили
Я не хочу больше, чтобы меня любили
Не пытайтесь заглянуть мне в глаза
Я не хочу больше, чтобы меня любили
Я не хочу больше, чтобы меня любили
Не приближайтесь, вы замерзнете

Я не хочу больше, чтобы меня любили
Ни огонь дружбы
Что вас притягивает, чтобы разжечь вас
Не касаться
Ночи любви, которые просто проходят
Когда они закончили ликовать

Я не хочу больше, чтобы меня любили
Я не хочу больше любить
Не пытайтесь заглянуть мне в глаза
Я не хочу больше, чтобы меня любили
Я больше не хочу любить
У нас была боль, была милость
Я не хочу больше, чтобы меня любили
Я больше не хочу любить
Я не сумею больше, я забыл
Я не хочу больше, чтобы меня любили
Я не хочу больше любить
Я больше никогда не хочу упасть с небес
Я не хочу больше, чтобы меня любили