lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Entrer dans l'amour (L'ombre d'un geant)

Entrer dans l'amour Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Entrer dans l'amour

Вступить в любовь

Entrer dans l'amour,
C'est sortir de l'ombre,
Sans l'avoir demandé,
pourtant l'avoir rêvé...
Entrer dans l'amour
Choisit par le hasard,
Laisser partir son coeur,
Pour une autre chaleur.
Entrer dans l'amour,
Sans trop savoir pourquoi,
Avoir pour seule raison,
La lumière d'un prénom.
Entrer dans l'amour,
C'est sentir qu'on a gagné!
Oublier que tout perdre,
C'est souvent le prix d'aimer.

Cette chanson c'est la tienne,
Je la chante parce que je t'aime,
Cette chanson c'est la mienne,
Quelque chose me dit que tu m'aimes...
Cette chanson c'est la tienne,
C'est un torrent qui m'entraîne,
Au plus profond de mes veines,
Y a un cri d'une femme qui appelle,
Entrer dans l'amour...
Entrer dans l'amour, c'est entrer en scène,
Comme déposer son coeur au pied d'un projecteur,
Entrer dans l'amour,
C'est enfin exister, être enfin vivant,
Et se foutre du monde entier.

Cette chanson c'est la tienne,
Je la chante parce que je t'aime,
Cette chanson c'est la mienne,
Quelque chose me dit que tu m'aimes...
Cette chanson c'est notre histoire,
Même si personne ne veut la croire,
C'est plus fort que le temps qui passe, choisit par le hasard,
Laisser partir son coeur pour une autre chaleur...
Entrer dans l'amour...

Вступить в любовь
Это выйти из тени
Не прося об этом
Но мечтая об этом
Вступить в любовь
Выбранную случайно
Отпустить свое сердце
Ради другой нежности
Вступить в любовь
Не зная почему
Иметь только по одной причине
Свет имени
Вступить в любовь
Это чувствовать, что победил
Забыть, что все потерять
Это часто цена за любовь

Эта песня — твоя
Я пою ее, потому что люблю тебя
Эта песня — моя
Что-то говорит мне, что ты любишь меня
Эта песня — твоя
Это поток, что меня уносит
В глубину моих вен
Есть крик женщины, что зовет
Вступить в любовь...
Вступить в любовь, это выйти на сцену
Положить свое сердце под прожектора
Вступить в любовь
Это наконец-то существовать, быть наконец-то живым
И плевать на весь мир

Эта песня — твоя
Я пою ее, потому что люблю тебя
Эта песня — моя
Что-то говорит мне, что ты любишь меня
Эта песня — это наша история
Даже если никто не хочет в нее верить
Это сильнее времени, что уходит, выбранное случайно
Отпустить свое сердце
Ради другой нежности
Вступить в любовь...

Автор перевода — Инна Заикина
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Сегодня

26.03.2006 состоялась премьера сериала Hannah Montana на канале Disney