Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Enloquéceme (Locura de amor)

В исполнении: Ov7.

Enloquéceme

Сведи меня с ума


Bajo el cielo la ciudad se empieza a iluminar
Esta noche todo lo que quiero es bailar
Sólo espero que esta vez te quieras acercar
Y así comenzar

Tengo el ritmo y tú tienes todo lo demás
Me enloqueces, creo que me empiezo a enamorar
Sólo espero que mi amor te pueda contagiar
Y así comenzar

Bailando, cantando, enloquéceme!

Oh baby, no puedo esconderlo
Siento en todo el cuerpo la locura de tu amor
Oh baby, se metió en mi pecho
Arde como el fuego la locura de tu amor

Tengo el ritmo y tú tienes todo lo demás
Me enloqueces, creo que me empiezo a enamorar
Yo te quiero si no tienes miedo, tú verás
que la noche arderá

Bailando, cantando, enloquéceme!

Oh baby, no puedo esconderlo
Siento en todo el cuerpo la locura de tu amor
Oh baby, se metió en mi pecho
Arde como el fuego la locura de tu amor

Oh baby, no puedo esconderlo
Siento en todo el cuerpo la locura de tu amor
Oh baby, se metió en mi pecho
Arde como el fuego la locura de tu amor

Siento aquí en el pecho la locura de este amor
Oh nena, arde como el fuego
baby dame todo tu calor

Siento aquí en el pecho la locura de este amor
Oh nena, arde como el fuego
baby dame todo tu calor

Oh baby, no puedo esconderlo
Siento en todo el cuerpo la locura de tu amor
Oh baby, se metió en mi pecho
Arde como el fuego la locura de tu amor...

Под этим небом город начинает зажигать свои огни,
сегодня ночью я хочу только танцевать.
Лишь надеюсь, что на этот раз ты захочешь подойти
и тем самым всё начать.

У меня есть чувство ритма, а у тебя всё остальное.
Ты сводишь меня с ума, думаю, я начинаю влюбляться.
Лишь надеюсь, что моя любовь сможет заразить тебя,
и тем самым всё начать.

Танцуй и пой — сведи меня с ума!

О, детка, не могу скрыть этого,
я ощущаю всем телом безумную любовь к тебе.
О, детка, проникла в моё сердце,
пылает как огонь безумная любовь к тебе.

У меня есть чувство ритма, а у тебя всё остальное.
Ты сводишь меня с ума, думаю, я начинаю влюбляться.
Я люблю тебя, если не боишься, то увидишь,
ночь будет пылать страстью.

Танцуй и пой — сведи меня с ума!

О, детка, не могу скрыть этого,
я ощущаю всем телом безумную любовь к тебе.
О, детка, проникла в моё сердце,
пылает как огонь безумная любовь к тебе.

О, детка, не могу скрыть этого,
я ощущаю всем телом безумную любовь к тебе.
О, детка, проникла в моё сердце,
пылает как огонь безумная любовь к тебе.

Я ощущаю здесь, в моей груди, безумие этой любви.
О, детка, она пылает как огонь,
детка, отдай мне весь свой жар.

Я ощущаю здесь, в моей груди, безумие этой любви.
О, детка, она пылает как огонь,
детка, отдай мне весь свой жар.

О, детка, не могу скрыть этого,
я ощущаю всем телом безумную любовь к тебе.
О, детка, проникла в моё сердце,
пылает как огонь безумная любовь к тебе...


Понравился перевод?

*****
Перевод песни Enloquéceme — Locura de amor Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Locura de amor

Locura de amor

Locura de amor


Треклист (1)
  • Enloquéceme

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Вчера

24.04.(1942) День рождения певицы, продюсера и актрисы Barbra Streisand