Перевод песни Liar, liar (Lock, stock and two smoking barrels)

Liar, liar, pants on fire
Your nose is longer than a telephone wire

Ask me, baby, why I'm sad
You been out all night, know you been bad
Don't tell me different, know it's a lie
Come kill me, honey, see how I cry

Why must you hurt me, do what you do
Listen here, girl, can't you see I love you
Make a little effort, try to be true
I'll be happy, not so blue

If you keep on tellin' me those lies
Still goin' out with other guys
There'll come a day I'll be gone
Take my advice, won't be long

When that day comes, won't be mad
Be free of you, but I'll still be sad
In spite of your cheatin', still love you so
I'll be unhappy if I let you go

Лгун, лгун, горящие штаны
Твой нос длиннее, чем телефонный провод

Спроси меня, детка, почему я печален
Тебя не было всю ночь, я знаю ты была плохой
Не рассказывай мне, я знаю, ты лжешь
Давай убей меня, сладкая, видишь, как я плачу

Почему ты должна делать мне больно, делая то, что ты делаешь
Послушай-ка сюда, девочка, разве ты не видишь, я люблю тебя
Приложи маленькое усилие, попробуй быть правдивой
Я буду счастливым, не таким унылым

Если ты и дальше будешь мне врать,
Продолжать встречаться с другими парнями
Наступит день и я уйду
Возьми мой совет – не тяни

Когда придет этот день, не сходи с ума
Буду свободен от тебя, но я буду грустным
Несмотря на то, что ты врёшь, я так тебя люблю
Я буду несчастлив, если позволю тебе уйти