Перевод песни Lies (Lie to me)

You said the moon was ours
Yeah, you said the moon was ours
To hell with the day
The sunlight is only gonna take love away
Raise up suspicions and... and alibis
But I can see through tear-blinded eyes

Lies, lies, lies
Oh, lies

I got a stone where my heart should be
I got a stone where my heart should be
And nothin' I do will make you love me
I'll leave this town break all my ties
There'd be no more use for any disguise

Lies, lies, lies
Oh, lies

I wanna die without pain, yeah
I wanna die, oh, without pain
All this deception I just can't maintain
The sun, moon, stars in the sky
It'd hurt me too bad
If you said goodbye

Lies, lies, lies
Oh, oh, oh, lies

Ты говорила, что луна светит лишь для нас,
Да, ты говорила, что луна светит лишь для нас,
К чёрту день,
Солнечный свет — только погубит любовь.
Накапливаются подозрения и... отговорки,
Но в залитых слезами глазах, я вижу...

Ложь, ложь, ложь,
О, ложь.

У меня вместо сердца – камень,
У меня вместо сердца – камень,
И я не буду принуждать тебя любить меня,
Я покину этот город, оборвав все связи,
Больше не имеет смысла лицемерить.

Ложь, ложь, ложь,
О, ложь.

Я хочу умереть без боли, да,
Я хочу умереть, о, без боли,
Я просто не могу потворствовать всей этой лжи
Про солнце, луну, звёзды на небе,
Это причиняет мне такую же невыносимую боль,
Какую причинило бы твоё «Прощай».

Ложь, ложь, ложь,
О-о-о, ложь.