lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Guardian angel (Let it shine)

В исполнении: Coco Jones, Tyler James Williams.

Guardian angel Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Guardian angel

Ангел-хранитель

They say I'm young
But my purpose is the inspiration of a nation innovation
Til I change the talk into a conversation
I'm like a doctor and my patients are anxiously waiting
Healing all the hating
That faking in the paper chasin'
It's hard to live up to these expectations that I'm facing
And gain the admiration of an older generation
That's why I'm pacing back and forth contemplating
Meditating how to use what I've been taught as a positive force

Oh! (Oh!)
This is who I am
(it's all me y'all)
I wish you'd understand
(I'm feeling free y'all)
It's time to set me free
My guardian angel
No! (No!)
No matter what I do
(they tried to stop me)
I'm still a part of you
(but they can't stop me)
I hope you'll always be
My guardian angel

I wanna be the greatest in the world
Not for the money or the fame or the girls
Not for the car keys, or the jet skis, or the vacation to the West Indies
But simply 'cause I love it
When I write I'm like a puppeteer
Pullin' my strings' till the melody sings
And the honesty makes me spread my wings
Calling me out was out of your mind
Send that thought back down your spine
I'm on the grind, it's all on the line
Road sign say both ways at the same time
Those days I can't wait to rhyme
Express my stress, elevate and shine
Progress, regress, each step's a climb
So I take that test and I testify

Oh! (Oh!)
This is who I am
(it's all me y'all)
I wish you'd understand
(I'm feeling free y'all)
It's time to set me free
My guardian angel
No! (No!)
No matter what I do
(they tried to stop me)
I'm still a part of you
(but they can't stop me)
I hope you'll always be
My guardian angel

I feel so misunderstood
'Cause my intentions were good
If you could only see that poetry can hide in the hood
The passion in philosophy of possibilities
Every dream is in my reach
I'll find my freedom in this beat
Follow me now, it's a brand new ground
Swallow your pride I'll make you proud
All of my life I've lived out loud
We just preached to different crowds

Oh!
This is who I am
I wish you'd understand
It's time to set me free
My guardian angel

Oh! (Oh!)
This is who I am
(it's all me y'all)
I wish you'd understand
(I'm feeling free y'all)
It's time to set me free
(Oh, it's time to set me free)
My guardian angel

No! (No!)
No matter what I do
(what I do, what I do)
(they tried to stop me)
I'm still a part of you
(but they can't stop me)
I hope you'll always be
My guardian angel

Все говорят, что я молод,
Но моя цель — вдохновить нацию на перемены,
Пока пустые разговоры не станут полноценной беседой.
Я как доктор, и мои пациенты в нетерпении ждут
Излечения от ненависти,
Всей этой фальши в погоне за деньгами.
Трудно оправдать собственные ожидания
И вызвать восхищение со стороны старшего поколения.
И поэтому я расхаживал взад и вперед, размышляя,
Обдумывая, как использовать то, чему меня учили, во благо.

О! (О!)
Я та, кто я есть,
(это все я)
Хочу, чтобы ты понял,
(Я чувствую себя свободным)
Пришло время отпустить меня,
Мой ангел-хранитель.
Нет! (Нет!)
Что бы я ни делала,
(меня пытались остановить)
Я по-прежнему часть тебя
(но у них ничего не получится)
Надеюсь, ты всегда будешь
Моим ангелом-хранителем.

Хочу быть величайшим в мире музыкантом,
Не ради денег, славы или девушек,
Не ради ключей от машины, гидроциклов или путешествия в Вест-Индию,
А просто потому, что мне все это нравится.
Когда я сочиняю, я словно кукловод,
Дергаю за ниточки-струны, чтобы играла мелодия,
Честность позволяет мне расправить крылья.
Бросать мне вызов было безумием с твоей стороны,
Пусть эта мысль пробежит дрожью по твоей спине.
У меня есть дело, на кону стоит все,
Дорожный знак предлагает мне сразу две дороги.
В такие дни я не могу не рифмовать,
Я выражаю свои мысли, совершенствуюсь и сияю,
Иду вперед, возвращаюсь, каждый шаг как восхождение.
Я прохожу этот тест, заявляю о себе.

О! (О!)
Я та, кто я есть,
(это все я)
Хочу, чтобы ты понял,
(Я чувствую себя свободным)
Пришло время отпустить меня,
Мой ангел-хранитель.
Нет! (Нет!)
Что бы я ни делала,
(меня пытались остановить)
Я по-прежнему часть тебя
(но у них ничего не получится)
Надеюсь, ты всегда будешь
Моим ангелом-хранителем.

Я чувствую себя непонятым,
Ведь мои намерения были благими,
Если бы вы поняли, что под капюшоном прячется поэт.
Страсть в философии возможностей,
Каждая мечта в зоне досягаемости.
В этом ритме я найду свободу.
Следуй за мной, это совершенно новый мир,
Проглоти свою гордость, я заставлю тебя гордиться.
Всю свою жизнь я проговаривал вслух,
Мы просто проповедовали разным людям.

О!
Я та, кто я есть,
Хочу, чтобы ты понял,
Пришло время отпустить меня,
Мой ангел-хранитель.

О! (О!)
Я та, кто я есть,
(это все я)
Хочу, чтобы ты понял,
(Я чувствую себя свободным)
Пришло время отпустить меня,
(О, пришло время отпустить меня)
Мой ангел-хранитель.

Нет! (Нет!)
Что бы я ни делала,
(что бы ни делала)
(меня пытались остановить)
Я по-прежнему часть тебя
(но у они не остановят меня)
Надеюсь, ты всегда будешь
Моим ангелом-хранителем.

Автор перевода — Natasha_aaaaeeee

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Let it shine (soundtrack)

Let it shine (soundtrack)

Let it shine


Треклист (1)
  • Guardian angel

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни