lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Drink with me (Les Misérables)

Drink with me Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Слушать весь альбом

Drink with me

Выпей со мной

FEUILLY
Drink with me to days gone by
Sing with me the songs we knew

PROUVAIRE
Here's to pretty girls who went to our heads.

JOLY
Here's to witty girls who went to out beds.

ALL
Here's to them and here's to you!

GRANTAIRE
Drink with me to days gone by
Can it be you fear to die?
Will the world remember you
When you fall?
Could it be your death
Means nothing at all?
Is your life just one more lie?

ALL
Drink with me to days gone by
To the life that used to be

WOMEN
At the shrine of friendship, never say die

MEN
Let the wine of friendship never run dry

ALL
Here's to you and here's to me

MARIUS
Do I care if I should die
Now she goes across the sea?
Life without Cosette
Means nothing at all.
Would you weep, Cosette,
Should Marius fall?
Will you weep, Cosette,
For me?

ФЁЙИ
Выпьем за дни, которые прошли.
Споем песни, которые мы знали.

ПРОВЭР
За хорошеньких девушек, что кружили нам головы.

ЖОЛИ
За веселых девушек, что были у нас в постелях.

ВСЕ
За них и за тебя!

ГРАНТЭР
Выпьем за дни, которые ушли.
Неужели вы боитесь смерти?
Будет ли помнить о вас мир,
Когда вы падете?
Неужели ваша смерть
Не значит ничего?
А ваша жизнь просто ещё одна ложь?

ВСЕ
Выпьем за дни, которые ушли,
За жизнь, которую мы вели

ЖЕНЩИНЫ
Имея друзей, никогда не отчаивайся

МУЖЧИНЫ
Пусть вино дружбы никогда не пересохнет.

ВСЕ
За тебя и за меня.

МАРИУС
Мне не важно, умру ли я теперь,
Когда она уезжает за моря.
Жизнь без Козетты
Ничего не значит.
Ты будешь плакать, Козетта,
Если Мариус погибнет?
Козетта, ты будешь плакать
По мне?

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни