home mail rss mobile
Главная Французские Итальянские Испанские Английские Немецкие Саундтреки Форум
Eurovision 2012

Переводы песен Евровидение 2012. В этом году много достойных песен!

А

Б

В

Г

Д

Е

Ж

З

И

Й

К

Л

М

Н

О

П

Р

С

Т

У

Ф

Х

Ц

Ч

Ш

Э

Я

0-9

Перевод песни Je n'avais jamais prié (Les dix commandements)

- +

Je n'avais jamais prié

Я никогда не молился

On peut croire
Que tout est écrit
Penser prévoir
Ce que sera demain
Mais qui peut vraiment savoir
Quel en sera le chemin

On peut vivre
Sans doute au présent
Mais un instant
Une seconde, un geste
Change d'un coup le cours du temps
Pour un nouveau destin

Tu n'avais jamais
Non tu n'avais jamais prié
Jusque là

Non je n'avais jamais
Non je n'avais jamais douté
Avant ça

On peut voir
Au cœur des blessures
Toute la grandeur
Fragile des armures
Et ce pourquoi on est là
Comme ce qu'on deviendra

Découvrir
Qu'on peut, ou qu'on doit
Enfin partir
Découvrir en soi
Un éclair d'éternité
Qui fait s'agenouiller

Tu n'avais jamais
Non tu n'avais jamais prié
Jusque là

Je n'avais jamais
Non je n'avais jamais douté
Avant ça

Tu n'avais jamais
Non tu n'avais jamais prié
Avant ça

Maintenant je sais
Que je n'avais jamais aimé
Avant ça

Можно верить,
Что все уже предначертано,
Пытаться предвидеть,
Что будет завтра,
Но кто может по-настоящему знать,
Каким будет наш путь?

Можно жить,
Не сомневаясь в настоящем,
Но одно мгновение,
Секунда, жест
Меняют течение времени
На новую судьбу

Ты никогда
Нет, ты никогда не молился
До этого момента

Нет, я никогда,
Я никогда не сомневался
До этого

Можно видеть
В глубинах ран
Всю их величину,
Хрупкость брони,
И поэтому мы здесь,
Кем бы мы ни стали

Узнать,
Что мы можем или что мы должны,
Наконец уйти,
Найти в себе
Проблеск вечности,
Перед которым мы становимся на колени

Ты никогда
Нет, ты никогда не молился
До этого момента

Нет, я никогда
Я никогда не сомневался
До этого

И теперь я знаю,
Что я никогда не любил
До этого

Исполняют Daniel Levi и Pablo Villafranca
Инна Заикина
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам


В тексте сообщения желательно оставить e-mail для обратной связи.
Отправить
Рейтинг перевода песни Je n'avais jamais prié: 0.
Рейтинг расчитывается на основе количестве просмотров перевода, прослушиваний песни, и с учетом многих других факторов.

Клипы «Je n'avais jamais prié»

Loading...

Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.

Звездные новости

Je n'avais jamais prié (Les dix commandements)
Мне нравится:  Что это? <Встроить>
Скопируйте этот код и используйте его для вставки mp3 плеера с этой песней.