lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни A chacun son glaive (Les dix commandements)

A chacun son glaive Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Слушать весь альбом

A chacun son glaive

У каждого свой меч

Séparer nos sorts
Sans le sang, sans la chair, et sans haine

Se combattre encore
Dans le sang, dans la chair, dans la haine

On ira jusqu'au cœur
De nos souffrance

On sèmera la peur
Par nos violence

Et comme le jour se lève
Et comme le jour s'achève
Chacun, chacun son glaive
Avec nos ressemblances
Avec nos différences
Chacun, chacun son but
Ses victoires, comme ses chutes
Et son glaive
Son glaive

Son glaive...

Moi, je veux briser
Ta lumière, tes croyances, ton chemin

Moi, je peux souffler
Ton empire, tes conquêtes, ton destin

C'est la fin du parcours
Et moi contre toi

Voici le temps des choix
Chacun pour soi

Et comme le jour se lève
Et comme le jour s'achève
Chacun, chacun son glaive
Avec nos ressemblances
Avec nos différences
Chacun, chacun son but
Ses victoires, comme ses chutes
Et son glaive
Son glaive

Son glaive...

Et comme le jour se lève
Et comme le jour s'achève
Chacun, chacun son glaive
Avec nos ressemblances
Avec nos différences
Chacun, chacun son but
Ses victoires, comme ses chutes
Et son glaive
Son glaive

Разделить наши судьбы
Без крови, без плоти и без ненависти

Продолжать сражаться
В крови, плоти и ненависти

Мы дойдем до сердца
Наших страданий

Мы посеем страх
Нашей жестокостью

И как наступает день,
И как проходит день,
У каждого, каждого свой меч,
С нашими сходствами,
С нашими различиями,
У каждого своя цель,
Свои победы, как и поражения,
И свой меч
Свой меч

Свой меч...

Я хочу уничтожить
Твой свет, твою веру, твой путь

Я могу превратить в ничто
Твою империю, твои завоевания, твою судьбу

Это конец пути,
И я против тебя

Настало время выбора,
Каждый решает за себя

И как наступает день,
И как проходит день,
У каждого, каждого свой меч,
С нашими сходствами,
С нашими различиями,
У каждого своя цель,
Свои победы, как и поражения,
И свой меч
Свой меч

Свой меч

И как наступает день,
И как проходит день,
У каждого, каждого свой меч,
С нашими сходствами,
С нашими различиями,
У каждого своя цель,
Свои победы, как и поражения,
И свой меч
Свой меч

Автор перевода — Инна Заикина
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Завтра

26.03.2006 состоялась премьера сериала Hannah Montana на канале Disney