Перевод песни Cerf-volant (Les choristes)

Cerf-volant
Volant au vent
Ne t'arrête pas
Vers la mer
Haut dans les airs
Un enfant te voit
Voyage insolent
Troubles enivrants
Amours innocentes
Suivent ta voie
Suivent ta voie
En volant

Cerf-volant
Volant au vent
Ne t'arrête pas
Vers la mer
Haut dans les airs
Un enfant te voit
Et dans la tourmente
Tes ailes triomphantes
N'oublie pas de revenir
Vers moi

Воздушный змей,
Летящий по ветру,
Не останавливаясь,
Лети к морю.
Высоко в воздушном просторе
Ребёнок видит тебя.
Дерзкий полёт.
Опьяняющие волнения,
Невинные увлечения
Следуют твоим путём.
Следуют твоим путём
Пролетая.

Воздушный змей,
Летящий по ветру,
Не останавливаясь,
Лети к морю.
Высоко в воздушном просторе
Ребёнок видит тебя
И в бушующей стихии
Твои победоносные крылья.
Не забывай вернуться
Ко мне.