lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни To the sky (Legend of the guardians)

To the sky Рейтинг: 5 / 5    6 мнений


To the sky

К небесам

Shipwreck in the sea of faces,
There's a dreamy world up there,
Dear friends in higher places,
Carry me away from here

Travel light let the sun eclipse you,
'Cause your flight is about to leave,
And there's more to this brave adventure,
Than you'd ever believe

Birdseye view, awake the stars 'cause they're all around you,
Wide eyes will always brighten the blue,
Chase your dreams, and remember me, sweet bravery,
Because after all those wings will take you, up so high,
So bid the forest floor goodbye, as you race the wind and,
Take to the sky

On the heels of war and wonder,
There's a stormy world up there,
You can't whisper above the thunder,
But you can fly anywhere

Purple burst of paper birds this,
Picture paints a thousand words,
So take a breath of myth and mystery,
And don't look back!

Birdseye view, awake the stars 'cause they're all around you,
Wide eyes will always brighten the blue,
Chase your dreams, and remember me, sweet bravery,
Because after all those wings will take you, up so high,
So bid the forest a fond goodbye, as you brace the wind and,
Take to the sky

There's a realm above the trees,
Where the lost are finally found,
Touch your feathers to the breeze,
And leave the ground

Birdseye view, awake the stars 'cause they're all around you,
Wide eyes will always brighten the blue,
Chase your dreams, and remember me, sweet bravery,
Because after all those wings will take you, up so high,
So bid the forest a fond goodbye, as you brace the wind and,
Take to the sky

Кораблекрушение в море лиц...
Там наверху — чудесный мир!
Дорогие друзья свыше,
Заберите меня отсюда.

Путешествуй налегке, пусть солнце заслонит тебя,
Ведь твоя борьба вот-вот подойдет к концу.
А это прекрасное приключение есть нечто большее,
Чем ты мог бы подумать...

С высоты птичьего полета... Пробуди звезды, ведь они окружают тебя.
Широко распахнутые глаза всегда осветят небеса.
Спеши за мечтой и помни меня, мой милый храбрец,
Потому что эти крылья вознесут тебя так высоко!
Так попрощайся с лесом, ввязываясь в гонку с ветром...
Лети к небесам!

На грани войны и чуда, там,
Наверху, неистовый мир.
Невозможно шепотом заглушить гром,
Но ты можешь улететь куда угодно!

Яркая вспышка бумажных птиц,
Картина рисует тысячи слов.
Так вдохни в себя этот миф и это таинство
И не оглядывайся назад!

С высоты птичьего полета... Пробуди звезды, ведь они окружают тебя.
Широко распахнутые глаза всегда осветят небеса.
Спеши за мечтой и помни меня, мой милый храбрец,
Потому что эти крылья вознесут тебя так высоко!
Так попрощайся с лесом, ввязываясь в гонку с ветром...
Лети к небесам!

Над кронами деревьев целый мир,
Где потерянные наконец находят себя.
Расправь крылья по ветру
И оторвись от земли!

С высоты птичьего полета... Пробуди звезды, ведь они окружают тебя.
Широко распахнутые глаза всегда осветят небеса.
Спеши за мечтой и помни меня, мой милый храбрец,
Потому что эти крылья вознесут тебя так высоко!
Так попрощайся с лесом, ввязываясь в гонку с ветром...
Лети к небесам!

Автор перевода — VladimiR
Страница автора
Песня написана и исполнена Owl City.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Legend of the guardians

Legend of the guardians

Legend of the guardians


Треклист (1)
  • To the sky

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни