lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Ça marche (Le roi soleil)

Ça marche Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Слушать весь альбом

Ça marche

Это в порядке вещей

Tout est dans l’allure c’est une certitude
Tout est dans le style la pose attitude
Mets des crabes dans un panier c’est la société
Des panurges et des requins associés

Ça marche
Bras dessus et bras dessous
Ça marche
L’un sur l’autre dans la boue
Ça marche
Tant qu’on peut encore debout
Monter les marches
Ça roule
Sans respect ni foi ni loi
S’écroule
Sur ceux qui font pas le poids
Ça tourne
Et ça tournera comme ça
Tant que ça marche

Chacun ses blessures et ses habitudes
Chacun dans la jungle a sa soif d’altitude
Des loups dans la bergerie bestiale comédie
Depuis que l’immonde et monde sont unis

Ça marche
Bras dessus et bras dessous
Ça marche
L’un sur l’autre dans la boue
Ça marche
Tant qu’on peut encore debout
Monter les marches
Ça roule
Sans respect ni foi ni loi
S’écroule
Sur ceux qui font pas le poids
Ça tourne
Et ça tournera comme ça
Tant que ça marche

L’homme est un animal qu’on dit civilisé
Pour qui tout est parade et mondanité
Entre mal et femelle c’est
Une espèce en voie de disparité

Ça marche
Bras dessus et bras dessous
Ça marche
L’un sur l’autre dans la boue
Ça marche
Tant qu’on peut encore debout
Monter les marches
Ça roule
Sans respect ni foi ni loi
S’écroule
Sur ceux qui font pas le poids
Ça tourne
Et ça tournera comme ça
Tant que ça marche
Ça marche
Ça marche
Ça marche

Все элегантно, это точно
Все стильно, все позируют…
Посади крабов в корзинку –
Вот тебе общество
Стадо баранов, но среди них акулы

Это в порядке вещей
Идут рука об руку
Это в порядке вещей
Втаптывают друг друга в грязь
Это в порядке вещей
Пока еще можно выпрямиться
И подниматься вверх
Все это крутится
Не уважая ни веру, ни закон
Обрушивается
На тех, кто слишком незначителен
Все это вертится
И будет вертеться до тех пор
Пока это в порядке вещей

У каждого свои слабости и свои привычки
Каждый в этих джунглях жаждет быть на высоте
Волки в кошаре – звериная комедия,
И так до тех пор, пока грязь и высший свет неотделимы друг от друга

Это в порядке вещей
Идут рука об руку
Это в порядке вещей
Втаптывают друг друга в грязь
Это в порядке вещей
Пока еще можно выпрямиться
И подниматься вверх
Все это крутится
Не уважая ни веру, ни закон
Обрушивается
На тех, кто слишком незначителен
Все это вертится
И будет вертеться до тех пор
Пока это в порядке вещей

Человек – животное, которое называют цивилизованным.
Для него все показуха и светские развлечения.
Среди самцов и самок
Человек – вымирающий вид…

Это в порядке вещей
О, идут рука об руку
Это в порядке вещей
Втаптывают друг друга в грязь
Это в порядке вещей
Пока еще можно выпрямиться
И подниматься вверх
Все это крутится
Не уважая ни веру, ни закон
Обрушивается
На тех, кто слишком незначителен
Все это вертится
И будет вертеться до тех пор
Пока это будет в порядке вещей
Это в порядке вещей
О, идут
Это в порядке вещей
рука об руку
Это в порядке вещей
Втаптывают друг друга в грязь

Автор перевода — Елена Амбалова (frenchmusicals.ru)
Прислал(-а) Héster Cara

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни