lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Alors d'accord (Le roi soleil)

Alors d'accord Рейтинг: 5 / 5    7 мнений

Слушать весь альбом

Alors d'accord

Что ж, хорошо

Je sais qu'un jour
Ton tour viendra
Ne t'inquiète pas,
Personne n'est condamné.
Fils de rien ou fils de roi
Où tu seras, je serai à tes cotés.

Il y a toujours cet ange
au fond de toi,
Où tu iras, prêt à te consoler.

Alors d'accord
Que rien ne gâche ta vie
Ca n'en vaut pas la peine
C'est l'amour qui t'emmène
Alors d'accord
Qu'une danse te fasse envie
Sache qu'on en sort grandi
D'oser le premier pas.

Au clair obscur
Des châteaux
Les fées t'avaient aussi
Tourné le dos
Ne te résout jamais
A t'oublier
Il te faudra apprendre
A exister

Alors d'accord
Que rien ne gâche ta vie
Ca n'en vaut pas la peine
C'est l'amour qui t'emmène
Alors d'accord
Qu'une danse te fasse envie
Sache qu'on en sort grandi
D'oser faire le premier pas

Alors
Va où ça te dis
Alors
Fais ce que tu dois

Я знаю, что однажды
Наступит и твой черед,
Не волнуйся,
Никто не приговорен,
Ничейный сын или сын короля,
Где бы ты ни был, я буду рядом с тобой

В тебе есть всегда
Этот ангел,
Готовый утешить тебя, куда бы ты ни пошел

Что ж, хорошо,
Пусть ничто не портит тебе жизнь,
Это того не стоит,
Тебя ведет любовь,
Что ж, хорошо,
Пусть танец подарит тебе желание
Знай, что растет тот,
Кто делает первый шаг

В мрачном свете
Замков
Феи и к тебе
Повернулись спиной,
Никогда не думай
Забывать себя,
Тебе придется научиться
Существовать

Что ж, хорошо,
Пусть ничто не портит тебе жизнь,
Это того не стоит,
Тебя ведет любовь,
Что ж, хорошо,
Пусть танец подарит тебе желание
Знай, что растет тот,
Кто делает первый шаг

Итак
Иди, куда нужно
Итак
Делай, что должен

Автор перевода — Инна Заикина
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Завтра

19.01.2001 года состоялась премьера мюзикла Жерара Пресгурвика Roméo et Juliette