lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Masters of the field (Le peuple migrateur)

Masters of the field Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

За нарушение правил загрузки пользователь может быть забанен.

Загрузить .mp3 файл
не более 8Мб

Загружая файл, пользователь принимает пользовательское соглашение.


Masters of the field

Хозяева полей

Up above gathered on a field of clouds,
Crowded a lot down in the lowlands,
Waiting for their time.
Waiting and calling, calling out for rain
To leave the skies down in the lowlands.
Masters of the field.

Wings wide set in the teeth of the wind
The old beasts feathered wild beasts
Masters of the field.

Eagle dancers, wings that shape the wind,
Carving the clouds into spirit.
Sufis of the air.

Dervish dancers summoning the sun
To tint the mist down on the lowlands.
Masters of the field.

Old beasts, feathered, wild beasts,
Masters of the field.

В высоте собрались на поле из облаков,
столпились в низинах,
Ожидая своего времени
Ожидая и призывая, призывая дождь
Оставить небеса и опуститься в низины
Хозяева полей

Крылья широко расправлены в пасти ветра
Старые животные, дикие животные с перьями
Хозяева полей

Орлы-танцоры, крылья, что формирует ветер
Превращая облака в дым
Воздушные суфии 1

Танцоры-дервиши просят солнце
Окрасить туман в низинах
Хозяева полей

Старые животные, с перьями, дикие животные
Хозяева полей

Автор перевода — Анна Сибуль
Страница автора
1) Суфизм — это путь очищения души от скверных качеств (нафса) и привития похвальных качеств духу (рух).

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Le peuple migrateur

Le peuple migrateur

Le peuple migrateur


Треклист (1)
  • Masters of the field

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни