lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни The siamese cat song / What's going on down there (Lady and the Tramp)

The siamese cat song / What's going on down there Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


The siamese cat song / What's going on down there

Песня сиамских котов / Что происходит там внизу

We are siamese if you please,
We are siamese if you don't please,
Now we looking over our new domicile
If we like we stay for maybe quite a while
Do you see that thing swimming round and round?
Yes
Maybe we could reaching in and make it drown
If we sneaking up upon it carefully,
There will be a head for you a tail for me
Do you hear what I hear, a baby cry
When we finding baby there are milk nearby
If we look in baby buggy there could be
Plenty milk for you and also some for me

Мы сиамские, с вашего позволения,
Мы сиамские, даже и без вашего позволения,
Сейчас мы осматриваем наш новый дом,
Если нам понравится, мы может останемся на немного,
Ты видишь вот то существо, плавующее кругами?
Да
Может, мы могли бы дотянуться до него и утопить
Если мы к нему аккуратно подкрадемся,
Мне достанется хвост и тебе — голова.
Ты слышишь то, что слышу я — плач ребенка,
Когда мы найдем ребенка, рядом с ним всегда молоко
Если мы заглянем в детскую коляску, там может оказаться
Достаточно молока для тебя и немного для меня

Автор перевода — Анна Сибуль
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Lady and the Tramp

Lady and the Tramp

Lady and the Tramp


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни