lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни La mujer en el espejo (La mujer en el espejo)

В исполнении: Mariana Suárez, Edgar Amaya.

La mujer en el espejo Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


La mujer en el espejo

Женщина в зеркале

Mariana Suárez:
Tengo el alma en pedazos,
La vida en tus manos
Desde que te fuiste
Veo el reflejo de mi vida en ti.

Regresa a tu interior,
Muestra como eres
Reflejarás la verdad
De este gran amor
En el espejo.

Edgar Amaya:
Siento un amor tan profundo
Démosle al tiempo unos segundos,
Para encontrar la mujer que hay en ti.

Mariana Suárez:
Моя душа разодрана на кусочки,
Моя жизнь – в твоих руках,
С тех пор как ты ушла1
Я вижу отражение моей жизни в тебе.

Возвращайся в свой мир,
Покажи, какая ты есть,
Ты будешь отражать правду
Этой большой любви
В зеркале.

Edgar Amaya:
Я чувствую такую глубокую любовь,
Дадим времени несколько секунд,
Чтобы найти женщину, которая есть в тебе.

Автор перевода — Екатерина Л
Страница автора
1) героиня обращается к своему «второму я» – женщине в зеркале

Песню из заставки исполняют Mariana Suárez и Edgar Amaya

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


La mujer en el espejo (soundtrack)

La mujer en el espejo (soundtrack)

La mujer en el espejo


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни