lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни ¿Habrá algún amor? (La mujer en el espejo)

В исполнении: Mariana Suárez, Edgar Amaya.

¿Habrá algún amor? Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


¿Habrá algún amor?

Существует ли такая любовь?

Edgar Amaya:
Quisiera escapar
De esta realidad,
Quisiera mentir
Que soy alguien más
¿Porqué este vacío
Que me ahoga?

Mariana Suárez:
Cuando muy lejos se encuentra mi alma llora.

¿Habrá algún amor?
¿Habrá algún camino
A donde me pueda llevar mi destino?
¿Alguna ilusión
Que me conceda el tiempo
Para ser vivir todos mis anhelos?.

¿Porqué este vacío
Que sin piedad llora
Que estremece el alma
Y quedo tan sola?
¿Porqué este vacío
Que me ahoga?
Cuando muy lejos se encuentra mi alma llora.

¿Habrá algún amor?
¿Habrá algún camino
A donde me puede llevar mi destino?
¿Alguna ilusión
Que me conceda el tiempo
Para a ser vivir todos mis anhelos?

Edgar Amaya:
Я бы хотел убежать
От этой реальности,
Я бы хотел обмануть,
Сказав, что я – кто-то другой.
Почему эта пустота
Так удушает меня?

Mariana Suárez:
Моя душа плачет, когда находится далеко.

Будет ли такая любовь?
Будет ли такая дорога,
Куда моя судьба сможет меня привести?
Какая-нибудь иллюзия,
которую мне дарует время,
Чтобы прожить все мои страстные желания?

Почему эта пустота,
Которая безутешно плачет,
Вызывает трепет в душе,
И я остаюсь такой одинокой?
Почему эта пустота
Так удушает меня?
Моя душа плачет, когда находится далеко.

Будет ли такая любовь?
Будет ли такая дорога,
Куда моя судьба сможет меня привести?
Какая-нибудь иллюзия,
Которую мне дарует время,
Чтобы прожить все мои страстные желания?

Автор перевода — Екатерина Л
Страница автора
Песню исполняют Mariana Suárez и Edgar Amaya

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


La mujer en el espejo (soundtrack)

La mujer en el espejo (soundtrack)

La mujer en el espejo


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни