Перевод песни Jimmy love me (La légende de Jimmy)

La Diva

Tu n'as dit "je t'aime "
Qu'à toi-même
Tu es passé à côté de celles
Qui voulaient
T'avoir pour elles
Sans leur accorder
Sans leur demander
Ni amour
Ni tendresse
Ni amitié
Comme dans un miroir
Dans tous leurs regards
Tu reconnaissais ta propre image
Et ton visage
Etait si beau
Comme un mirage
Flottant sur l'eau
Et ton visage
Etait si beau
Comme un mirage
Flottant sur l'eau
Jimmy love me
Jimmy, Jimmy, Jimmy love me
Jimmy love me
Jimmy love me
Jimmy, Jimmy, Jimmy love me
Jimmy love me
Entends
Monter vers toi
Le chant
De toutes ces femmes
Qui ont perdu
Leur âme
Pour toi, pour toi
Entends
Monter leur voix
Vers toi, vers toi
Jimmy love me
Jimmy, Jimmy, Jimmy love me
Jimmy love me
Jimmy love me
Jimmy, Jimmy, Jimmy love me
Jimmy love me

La Diva et le Choeur

Jimmy love me
Jimmy, Jimmy, Jimmy love me
Jimmy love me
Jimmy love me
Jimmy, Jimmy, Jimmy love me
Jimmy love me

Дива:

Ты говорил "Я люблю тебя"
Только себе самому;
Ты прошел мимо тех,
Которые хотели
Заиметь тебя для себя,
Не давая им,
Не прося у них
Ни любви,
Ни нежности,
Ни дружбы;
Как в зеркале,
Во всех их взглядах
Ты видел лишь свой собственный образ;
И твой образ
Был так прекрасен,
Как мираж,
Плывущий на воде;
И твое лицо
Было так прекрасно,
Как мираж,
Плывущий на воде.
Джимми, люби меня
Джимми, Джимми, Джимми, люби меня
Джимми, люби меня
Джимми, люби меня
Джимми, Джимми, Джимми, люби меня
Джимми, люби меня
Услышь
Поднимающееся к тебе
Пение
Всех этих женщин,
Которые потеряли
Свою душу
Ради тебя, для тебя;
Услышь,
Как поднимаются их голоса
К тебе, к тебе
Джимми, люби меня
Джимми, Джимми, Джимми, люби меня
Джимми, люби меня
Джимми, люби меня
Джимми, Джимми, Джимми, люби меня
Джимми, люби меня

Дива и хор:

Джимми, люби меня
Джимми, Джимми, Джимми, люби меня
Джимми, люби меня
Джимми, люби меня
Джимми, Джимми, Джимми, люби меня
Джимми, люби меня