lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Start a fire (La La Land)

В исполнении: John Legend.

Start a fire Рейтинг: 5 / 5    7 мнений

Слушать весь альбом

Start a fire

Разжечь огонь

I don’t know why I keep movin’ my body
I don’t know if this is wrong or if it’s right
I don’t know if it’s the beat, but something’s taking over me
And I just know I feel so good tonight

I don’t know what your name is but I like it
I’ve been thinking ‘bout some things I wanna try
I don’t know what you came to do, but I wanna do it with you
And I just know I feel so good tonight

Oh if we keep on dancin’ take our rhythm to new heights
Feel the heat of passion baby, light up the night

We can start a fire
Come on let it burn baby
We can start a fire
Let the tables turn baby
We can start a fiiiiiiiiiiiire
I just know I feel so good
Don’t you know I feel so good
I just know I feel so good tonight

I don’t care if this turns into a riot
Let’s get reckless tear this place down to the floor
Turn the music way up loud, can’t nobody stop us now
(And) I just know I feel so good tonight, ohhhhh
I just know I feel so good tonight

We can start a fire
Come on let it burn baby
We can start a fire
Let the tables turn baby
We can start a fiiiiiiiiiiiire
Oh, I just know I feel so good
Don’t you know I feel so good
Don’t you know, don’t you know
Tonight

Я не знаю, почему мое тело продолжает двигаться
Я не знаю, что правильно, а что — нет
Я не знаю, может, это бит — но что-то завладело мной
Я только знаю, что я получаю удовольствие от сегодняшней ночи

Я не знаю твоего имени, но оно мне уже нравится
Я думаю о вещах, которые хочу попробовать
Я не знаю, что ты собираешься делать, но хочу делать это вместе с тобой
Я только знаю, что я получаю удовольствие от сегодняшней ночи

О если мы продолжим танцевать, ритм поднимет нас на новые высоты
Почувствуй жар страсти, детка, озаряй ночь

Мы можем разжечь огонь
Давай детка, дай ему разгореться
Мы можем разжечь огонь
Детка, пусть роли меняются
Мы можем разжечь огонь
Я только знаю, что мне хорошо
Разве ты не знаешь, как мне хорошо
Я только знаю, что я получаю удовольствие от сегодняшней ночи

Мне плевать, если это обернется восстанием
Давай позволим безрассудству занять место на площадке
Включай музыку на полную мощность, никто нас не остановит
(И) я знаю, я получаю удовольствие от сегодняшней ночи
Я только знаю, я получаю удовольствие от сегодняшней ночи

Мы можем разжечь огонь
Давай детка, дай ему разгореться
Мы можем разжечь огонь
Детка, пусть роли меняются
Мы можем разжечь огонь
Я только знаю, что я получаю удовольствие
Разве ты не знаешь, как мне хорошо
Разве ты не знаешь, разве ты не знаешь
Сегодня ночью

Автор перевода — Ксения Войцех
В исполнении Джона Ледженда

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни