lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Sin ti (La hija del mariachi)

Sin ti Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Слушать весь альбом

Sin ti

Без тебя

Sin ti no podré vivir jamás
y pensar que nunca más
estarás junto a mí.

¿Sin ti qué me puede ya importar
si lo que me hace llorar
está lejos de aquí?

Sin ti no hay clemencia en mi dolor
la esperanza de mi amor te la llevas por fin.

Sin ti es inútil vivir
como inútil será el quererte olvidar.

Я никогда не смогу жить без тебя
И думать, что ты никогда больше
Не будешь со мной.

Что для меня может иметь значения без тебя,
Если, то, что заставляет меня плакать,
Так далеко от меня?

Без тебя ничто не утолит1 моей боли,
Ты уносишь последнюю надежду для моей любви.

Без тебя нет смысла жить,
Так же, как нет смысла хотеть забыть тебя.

Автор перевода — Екатерина Л
Страница автора
1) clemencia — дословно: милосердие, милость

Автор слов Pepe Guizar
Песню исполняет Jairo del Valle

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни