lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни ¡Qué bonito amor! (La hija del mariachi)

¡Qué bonito amor! Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Слушать весь альбом

¡Qué bonito amor!

Как прекрасна любовь!

¡Qué bonito amor
qué bonito cielo
qué bonita luna
qué bonito sol!

¡Qué bonito amor!
Yo lo quiero mucho
porque siente todo
lo que siento yo!

Ven juntito a mí,
quiero que tus manos
me hagan mil cariños
quiero estar en ti.

Dame más amor
pero más y más
quiero que me beses
como tú me besas
y después te vas.

Yo comprendo que mi alma en la vida
no tiene derecho de quererte tanto
pero siento que tu alma me grita
me pide cariño y no más no me aguanto.

¡Qué bonito amor
qué bonito cielo
qué bonita luna
qué bonito sol!

Si algo en mí cambió
te lo debo a ti
porque aquel cariño
que quisieron tantos
me lo diste a mí.

¡Qué bonito amor!

Как прекрасна любовь,
Как прекрасно небо,
Как прекрасна луна,
Как прекрасно солнце!

Как прекрасна любовь!
И я его очень люблю,
Потому что, он чувствует все,
Что чувствую я.

Подойди поближе ко мне,
Я хочу, чтобы твои руки,
Дарили мне тысячи ласк,
Хочу слиться с тобой.

Дай мне больше любви,
Больше, еще больше,
Я хочу, чтобы ты целовал меня,
Как целуешь меня ты,
И потом ты уйдешь.

Я понимаю, что моя душа в этой жизни
Не имеет права так любить тебя,
Но я чувствую, что твоя душа кричит мне,
Просит меня о любви, и я больше уже не выдерживаю.

Как прекрасна любовь,
Как прекрасно небо,
Как прекрасна луна,
Как прекрасно солнце!

Если что-то во мне изменилось,
Я этим обязана тебе,
Потому что эту любовь,
Которую хотели многие,
Ты дал мне.

Как прекрасна любовь!

Автор перевода — Екатерина Л
Страница автора
Автор слов - José Alfredo Jiménez.
Песню исполняет Adriana Bottina

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Вчера

20.01.2006 на телеканале Disney состоялась премьера фильма High School Musical