Перевод песни Llegando a ti (La hija del mariachi)

Poco a poco
me voy acercando a ti.
Poco a poco
la distancia se va haciendo menos.
Yo no sé si tú vives
pensando en mí.
Porque yo sólo pienso en tu amor
y tus besos.

Qué bonito es querer
como quiero yo.
Qué bonito
entregarse todito completo.
Yo no sé ni pregunto
cómo es tu amor.
Pero a ti como a mí
no te cabe en el cuerpo.

No me digas que no sufriste
que no extrañaste todos mis besos.
No me digas que no lloraste
algunas noches que estuve lejos.

Poco a poco
me voy acercando a ti.
Poco a poco
se me llenan los ojos de llanto.
Qué bonito es llorar
cuando lloro así.
Con tu amor, junto a ti
y adorándote tanto.

Постепенно
Я приближаюсь к тебе,
Постепенно
Расстояние становится меньше.
Я не знаю, живешь ли ты,
Думая обо мне,
Потому что я думаю только о твоей любви
И твоих поцелуях.

Как прекрасно любить так,
Как люблю я,
Как прекрасно
Отдаваться полностью без остатка.
Я не знаю и не спрашиваю,
Какова твоя любовь,
Но она, как для тебя, так и для меня, такая,
Что не помещается внутри.

Не говори мне, что не страдал,
Что не скучал по всем моим поцелуям,
Не говори, что ты не плакал
В какую-то из ночей, когда я была далеко.

Постепенно
Я приближаюсь к тебе,
Постепенно
Мои глаза наполняются слезами.
Как прекрасно плакать,
Когда я плачу так,
За твою любовь, рядом с тобой,
И так обожая тебя.