lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни La mano de Dios (La hija del mariachi)

La mano de Dios Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Слушать весь альбом

La mano de Dios

Рука Господа

Solamente la mano de Dios
podrá separarnos,
nuestro amor es más grande que todas
las cosas del mundo.

Yo sé bien que nacimos los dos
para siempre adorarnos,
nuestro amor es lo mismo que el mar
cristalino y profundo.

Solamente la mano de Dios
podrá castigarnos,
las demás opiniones, mi cielo,
me salen sobrando.

Yo seré para ti nada más
te lo digo llorando,
cuando tú me trajiste tu amor
ya te estaba esperando.

Nadie sabe ni puede decir
las cosas de amores
porque todos se entregan
borrachos de amor en el mundo.
Es por eso que quiero gritar
sin matar ilusiones,
que mi amor es lo mismo que el mar
cristalino y profundo

Tú no puedes dejarme de amar
ni yo de adorarte
porque estamos unidos del alma
quien sabe hasta cuándo

Solamente la mano de Dios
podrá separarnos,
cuando tú me trajiste tu amor
ya te estaba esperando.

Только рука Господа
Может разлучить нас.
Наша любовь больше, чем все,
Что есть в этом мире.

Я хорошо знаю, что мы оба родились,
Чтобы всегда обожать друг друга,
Наша любовь такая же, как море,
Чистая и глубокая.

Только рука Господа
Может наказать нас,
Мнения остальных, любимая,
Для меня излишни.

Я буду только твоим,
Я говорю тебе это со слезами,
Когда ты преподнесла мне свою любовь,
Я уже ждал тебя.

Никто не знает и не может высказать,
То, что относится к любви,
Потому что все в этом мире
Опьянены любовью.
Поэтому я хочу кричать,
Чтобы не погубить мечту,
Что моя любовь такая же, как море,
Чистая и глубокая.

Ни ты не можешь разлюбить меня,
Ни я – перестать обожать тебя,
Потому, что наши души так едины,
Что никто не представляет насколько.

Только рука Господа
Может разлучить нас.
Когда ты преподнесла мне свою любовь,
Я уже ждал тебя.

Автор перевода — Екатерина Л
Страница автора
Автор слов José Alfredo Jiménez
Песню исполняет Jairo del Valle

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни