lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни El jinete (La hija del mariachi)

В исполнении: Alejandro Scarpetta.

El jinete Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Слушать весь альбом

El jinete

Всадник

Por la lejana montaña
va cabalgando un jinete
vaga solito en el mundo
y va deseando la muerte

Lleva en su pecho una herida
va con su alma destrozada
quisiere perder la vida
y reunirse con su amada

La quería más que a su vida
y la perdió para siempre
por eso lleva una herida
por eso busca la muerte

Con su guitarra cantando
se pasa noches enteras
hombre y guitarra llorando
a la luz de las estrellas

Después se pierde en la noche
y aunque la noche es muy bella
él va pidiéndole a Dios
que se lo lleve con ella

La quería más que a su vida
y la perdió para siempre
por eso lleva una herida
por eso busca la muerte

По отдаленной горе
Едет верхом всадник,
Он один скитается в этом мире,
Едет, мечтая о смерти.

Он несет в своей груди рану,
Едет с разодранной в клочья душой,
Он хотел бы погибнуть,
Чтобы объединиться со своей любимой.

Он любил ее больше своей жизни,
И потерял ее навсегда,
Поэтому у него в груди рана,
Поэтому он ищет смерти.

Он проводит целые ночи
В песнях под свою гитару,
Мужчина и гитара плачут
Под светом звезд.

Потом он теряется в ночи,
И несмотря на красоту ночи,
Он едет, моля Бога,
Чтобы он забрал его к ней.

Он любил ее больше своей жизни,
И потерял ее навсегда,
Поэтому у него в груди рана,
Поэтому он ищет смерти.

Автор перевода — Екатерина Л
Страница автора
Автор слов: José Alfredo Jiménez
Исполняет: Alejandro Scarpetta
Также эта песня представлена в исполнении:
Plácido Domingo: El jinete  

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни