Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх
Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.
Перевод песни Canción mixteca (La hija del mariachi)Canción mixtecaQué lejos estoy del suelo Безмерная ностальгия охватывает Понравился перевод?
Перевод песни Canción mixteca — La hija del mariachi
Рейтинг: 5 / 5
1 мнений
Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам |
La hija del mariachi (СD 3)La hija del mariachi
Треклист (25)
Добавить видеоУкажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео. Популярные песни |
2) Canción mixteca была написана в 1915 году композитором José López Alavez. В словах этой песни отражается ностальгия, вызванная необходимостью переезда, эмиграции, которая повлияла как на жизнь автора песни, так и на жизнь многих других жителей этого региона, особенно штата Oaxaca. Песня была написала автором в аллее de la Alameda Hidalgo в городе Кереторо, гда он с грустью вспоминал Tierra del Sol – Землю Солнца, как еще называли Mixteca.
В 1918 году эта песня победила на Первом конкурсе мексиканской песни на фестивале, посвященном мексиканской музыке;
3) suelo — в одном из значений: "страна, край, земля"
suelo donde he nacido — дословно: край, где я родился;
4) sentimiento — дословно: чувство, однако в одном из значений это слово также употребляется и для передачи характера этого чувство, в данном случае огорчения, тоски, печали.
Песню исполняет Jairo del Valle