Перевод песни 039 (La costeña y el cachaco)

Cuando yo venía viajando,
viajaba con mi morena

Y al llegar a la carretera
se fue y me dejó llorando

Ay, es que me duele,
ay, es que me duele
ay, es que me duele
¡válgame Dios!
039, 039, 039 se la llevó

Ay, ¡bendito carro!
¡Devélvemela, hombre!

Mi negra se fue llorando
y a mí esas cosas me duele

Se la llevó el maldito carro
aquel 039

Ay, es que me duele,
ay, es que me duele
ay, es que me duele
¡válgame Dios!
039, 039, 039 se la llevó

Cómo llora mi morena,
cómo lloran los muchachos

Ella me dejó un retrato
pa' que me acordara de ella

Ay, es que me duele,
y es que me duele
y es que me duele
¡válgame Dios!
039, 039, 039 se la llevó

Когда я путешествовал,
я шёл вместе с моей смуглянкой.

И когда мы добрались до шоссе,
она уехала, а меня оставила проливать слёзы.

Ай, мне же больно!
Ай, мне же больно!
Ай, мне же больно,
Боже мой!
039, 039, 039 увезла её.

Ах, блаженная машина!
Верни же мне её!

Моя милая уехала в слезах,
а мне от этого больно.

Её увезла проклятая машина
с номером 039.

Ай, мне же больно!
Ай, мне же больно!
Ай, мне же больно,
Боже мой!
039, 039, 039 увезла её.

Как же плачет моя смуглянка,
как плачут дети.

Она оставила свой портрет,
чтобы я не забывал о ней.

Ай, мне же больно!
Ай, мне же больно!
Ай, мне же больно,
Боже мой!
039, 039, 039 увезла её.