Перевод песни La chanson de Nicole (La balance)

Je suis pas là pour la vitrine
Prends ce que je suis
Je suis là à ta sortie
Pas là pour la frime
C'est ça
Je vous jure par Saint-Denis
La rue c'est là où je gagne nos nuits
Enfant de la vitrine
Un mot pour un réveillon surprise

J't'attends au fond d'la vitrine
Prends ce que je suis
J't'ai pas échangé nos crimes
J'trouvais pas d'autre rime
C'est ça
Je vous jure par Saint-Denis
La porte c'est celle qui donne sur ta sortie
Enfant d'la vitrine
J't'attends et j'me déboussole

Nicole

Я здесь не напоказ
Прими меня такой, какая я есть
Я здесь у выхода
Я не притворяюсь
Это правда
Клянусь именем Сен-Дени
Улицей, где я зарабатываю по ночам
Дитя витрины
Слово за нежданным праздничным столом— сюрприз

Я жду тебя за витриной
Прими меня такой, какая я есть
Я не изменила криминалу
Я не нашла другую рифму
Это так
Это правда
Клянусь именем Сен-Дени
Что эта дверь ведет на выход
Дитя витрины
Я жду тебя и я растеряна

Николь