lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни The secret of my life (Kyousougiga)

The secret of my life Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


The secret of my life

Секрет моей жизни

I think of how it all was made
Each detail of this world portrayed
Universe of color, every sight and sound
The wide blue sky and the immobile ground
It's all too great to understand
The moon, with one stroke of his hand
Started to glow and all the stars appeared
How did it all end up here?

I am here at this crucial time
Hope I find what I came to find
I'm destined to be
We are meant to be
I'm here to find my way

This is the secret of my life
Learn to love and always seek for what is right
And learn
All things change
Some flowers die while others grow
Some myths are only seen, not held
There are lots of things I still don't know

I feel your gentle smile sometimes
But no, I can't go back in time
I won't fight even all these lonely tears
'Cuz they allow me to be close to you
Summer turns cold when leaves fly by
Seasons change but they don't ask why
All part of this place
Long nights before the dawn and I
Have your song

This is the secret of my life
Learn to love and always seek for what is right
And learn
All things change
Some flowers die while others grow
Some myths are only seen, not held
Some myths are only seen, not held

I know that you must think of me
So you are never far
I can be where you are

This is the secret of my life
Learn to love and always seek for what is right
All life must change
Just like water falls and
turns to clouds again
Some myths are lost, and some return
There are lots of things I still must learn

Я думаю о том, как всё это было сотворено,
Каждый штрих на портрете этого мира,
Вселенная, полная красок, каждый пейзаж и звук,
Бездонное синее небо и неподвижная земля...
Всё это слишком величественно, чтобы это понять,
Луна, что по мановению его руки
Засияла, и появились все звёзды,
Как всё это оказалось здесь?

Я здесь в это решающее время,
Надеюсь, я найду то, зачем я сюда пришла,
Мне суждено было появиться,
Нам всем было предначертано жить,
И я здесь, чтобы найти свой путь.

Это секрет моей жизни —
Научиться любить и всегда искать правду,
И научиться тому,
Что всё меняется:
Одни цветы увядают, а другие растут,
Некоторые мифы лишь мелькнут, но не задерживаются,
Есть ещё так много того, о чём я не знаю.

Иногда я чувствую твою нежную улыбку,
Но нет, я не могу вернуться вовремя,
Я даже не буду сдерживать эти одинокие слёзы,
Потому что они позволяют мне быть ближе к тебе.
Лето становится холоднее, когда облетают листья,
Времена года сменяются, но они не спрашивают, почему.
И у всех частей мироздания,
У долгих предрассветных ночей и у меня
Есть твоя песня.

Это секрет моей жизни —
Научиться любить и всегда искать правду,
И научиться тому,
Что всё меняется:
Одни цветы увядают, а другие растут,
Некоторые мифы лишь мелькнут, но не задерживаются,
Некоторые мифы лишь мелькнут, но не задерживаются.

Я знаю, ты наверняка думаешь обо мне,
Так что ты всегда рядом,
И я могу быть там же, где ты.

Это секрет моей жизни —
Научиться любить и всегда искать правду,
Всё в жизни должно меняться,
Как вода, что проливается на землю и
вновь превращается в облако,
Одни мифы теряются, другие возвращаются,
Есть ещё так много того, о чём я должна узнать.

Автор перевода — Ms Sorryful
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Non-album songs

Non-album songs

Kyousougiga


Треклист (1)
  • The secret of my life

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни

Событие

Сегодня

26.03.2006 состоялась премьера сериала Hannah Montana на канале Disney