Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Don't ask me why (King Creole)

Don't ask me why

Не спрашивайте меня, почему


I'll go on loving you
Don't ask me why
Don't know what else to do
Don't ask me why

How sad my heart would be
If you should go
Though you're not good for me
I want you so

It's not the kind
Of love I dreamed about
But it's the kind
That I can't live without

You're all I'm longing for
Don't say goodbye
I need you more and more
Don't ask me why
I need you more and more
Don't ask me why

Я буду продолжать любить тебя.
Не спрашивайте меня, почему.
Не знаю, что ещё делать.
Не спрашивайте меня, почему.

Насколько печально моему сердцу будет,
Если ты должна будешь уйти.
Хотя ты не совсем подходишь мне,
Я хочу тебя такой.

Это не та любовь,
О которой я мечтал.
Но это то,
Без чего я не могу жить.

Ты всё, что я так желаю,
Не говори прощай.
Ты мне нужна всё больше и больше,
Не спрашивайте меня, почему.
Ты мне нужна всё больше и больше,
Не спрашивайте меня, почему.

Автор перевода — лена мартьянова

Слова и музыка: Fred Wise и Ben Weisman
Исполняет: Elvis Presley

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Don't ask me why — King Creole Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Сегодня

20.04.(2002) День памяти легендарного Francis Lemarque