Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Crawfish (King Creole)

Crawfish

Рак


Crawfish
Well I went to the bayou just last night
There was no moon but the stars were bright
Put a big long hook
on a big long pole
And I pulled Mr. Crawfish out of his hole

Crawfish
See I got him, see the size
Stripped and cleaned before your eyes
Sweet meat look, fresh and ready to cook
Crawfish

Now take Mr. Crawfish in your hand
He's gonna look good in your frying pan
If you fry him crisp
or you boil him right
He'll be sweeter than sugar when you take a bite
Crawfish

Рак.
Ну, я пошел к протоке как раз вчера вечером.
Никакой луны не было, но звезды были яркими.
Вставил большой длинный крюк
на большом длинном шесте
И вытащил г-н Рака из его норы.

Рак.
Смотрите, я достал его, видите какого размера.
Снимает панцирь и очищается перед вашими глазами.
Вид сладкого мяса, свежий и ждущий готовки
Рак.

Теперь возьмите г-н Рака в свои руки.
Он собирается хорошо выглядеть на вашей сковородке.
Если вы зажарите его с картошкой,
или сварите как следует,
Или, когда вы возьмете укус, он будет слаще сахара,
Рак.

Автор перевода — лена мартьянова

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Crawfish — King Creole Рейтинг: 5 / 5    1 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Завтра

24.04.(1982) День рождения американской певицы и актрисы Kelly Clarkson