Перевод песни Call me, beep me! (Kim Possible)

Ooohh yeahh yeah

I'm your basic average girl
And I'm here to save the world
You can't stop me
Cause I'm Kim Pos-si-ble
There is nothin' I can't do
When danger calls
Just know that I am on my way

It doesn't matter where or when there's trouble
If ya just call my name
Kim Possible

Call me, beep me
if ya wanna reach me
When ya wanna page me it's okay
I just can't wait until I hear my cell phone ring
Doesn't matter if it's day or night
Everything is gonna be alright
Whenever you need me baby
Call me, beep me
if ya wanna reach me

Kim here, so what's the sitch?

Message clear I am here let me reassure you
I'm never gonna leave you alone
You can always count on me
When it gets dark I'll help you see
I will help you find your way

It doesn't matter where or when there's trouble
If ya just call my name

Call me, beep me
if ya wanna reach me
When ya wanna page me it's okay
I just can't wait until I hear my cell phone ring
Doesn't matter if it's day or night
Everything is gonna be alright
Whenever you need me baby
Call me, beep me
if ya wanna reach me

Doesn't matter where
Doesn't matter when
I will be there for you til the very end
Danger or trouble
I'm there on the double
You know that you always can call
Kim Possible

Yeaahh yeaah

Call me, beep me
if ya wanna reach me
When ya wanna page me it's okay
I just can't wait until I hear my cell phone ring
Doesn't matter if it's day or night
Everything is gonna be alright
Whenever you need me,
whenever you need me baby
Call me, beep me
if ya wanna reach me
When ya wanna page me it's okay
I just can't wait until I hear my cell phone ring
Doesn't matter if it's day or night
Everything is gonna be alright
Whenever you need me baby,
Call me, beep me
if you wanna reach me

Yeah Yeah Yeah

О-о-у, да, да

Я обыкновенная девчонка,
Но я здесь для того, чтобы спасти мир.
Вы не сможете остановить меня,
Потому что я Ким, которая может все.
Нет ничего, что я не могу сделать.
Когда придет опасность,
Просто знайте, что я уже в пути.

Не важно, когда возникнет проблема
Если ты позовешь меня
Ким может все!

Позвони мне, пошли мне сигнал,
если хочешь связаться со мной,
Когда ты пишешь мне, это хорошо
Я не могу дождаться звонка моего телефона.
Не имеет значения, день или ночь
Все будет отлично,
Когда бы ты во мне ни нуждался, детка
Позвони мне, пошли мне сигнал,
если хочешь связаться со мной

Ким здесь, так в чем проблема?

Сообщение понятно, я слышу, позвольте мне убедить вас:
Я никогда не оставлю вас в одиночестве.
Вы всегда можете положиться на меня.
Когда вокруг станет темно, я помогу вам увидеть,
Я помогу вам найти свой путь.

Не важно, когда придет опасность
Если ты позовешь меня

Позвони мне, пошли мне сигнал,
если хочешь связаться со мной,
Когда ты пишешь мне, это хорошо
Я не могу дождаться звонка моего телефона.
Не имеет значения, день или ночь
Все будет отлично,
Когда бы ты во мне ни нуждался, детка
Позвони мне, пошли мне сигнал,
если хочешь связаться со мной

Не важно где,
Не имеет значения когда
Я буду рядом с вами до самого конца
Опасность или проблема —
Я мигом приду.
Вы знаете, что всегда можете позвонить мне.
Ким может все.

Да, да!

Позвони мне, пошли мне сигнал,
если хочешь связаться со мной,
Когда ты пишешь мне, это хорошо
Я не могу дождаться звонка моего телефона.
Не имеет значения, день или ночь
Все будет отлично,
Когда бы ты во мне ни нуждался,
когда бы ты во мне ни нуждался, детка
Позвони мне, пошли мне сигнал,
если хочешь связаться со мной
Когда ты пишешь мне, это хорошо
Я не могу дождаться звонка моего телефона.
Не имеет значения, день или ночь
Все будет отлично,
Когда бы ты во мне не нуждался, детка
Позвони мне, пошли мне сигнал,
если хочешь связаться со мной

Да, да, да!