lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни I got lucky (Kid Galahad)

I got lucky Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


I got lucky

Я счастлив

Never found a four leaf clover
to bring good luck to me
No rabbit's foot no lucky star
no magic wishing tree
But I got lucky, yes I got lucky
When I found you, oh yeah!

Got no rainbow around my shoulder,
no horseshoe on my door
But I got you to hold me tight
and who could ask for more
Oh I got lucky, yes I got lucky
When I found you,

I always walk around with all my fingers crossed
I'm afraid the love I found just might get lost
So won't you tell me that you love me,
hurry up and name the day
And then I'll know that my good luck is really here to stay
Oh I got lucky, yes I got lucky
When I found you

Я не находил четырехлистного клевера,
Который принес бы мне удачу.
Ни лапки кролика, ни счастливой звезды,
Ни волшебного дерева желаний.
Но я нашел счастье, да, я нашел счастье,
Когда встретил тебя.

У меня нет радуги на плечах,
Нет подковы на двери.
Но у меня есть ты, которая обнимет меня крепко.
И чего еще желать?
Я нашел счастье, да, я нашел счастье,
Когда встретил тебя.

Я всегда хожу со скрещенными пальцами —
Боюсь, что могу потерять любовь, которую нашел.
Поэтому скажи мне, что любишь меня.
Поторопись и назови день.
И тогда я буду знать, что мое счастье навсегда.
Я нашел счастье, да, я нашел счастье,
Когда встретил тебя.

Автор перевода — Олег Лобачев
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Kid Galahad

Kid Galahad

Kid Galahad


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни