Перевод песни One more try (Keinohrhasen)

I'm sorry I never listened
I was selfish with my time
I know you don't believe me now
But you were always on my mind

I know I've had two chances
You've already said goodbye
But please just reconsider once
And give me one more try

Give me one more try
Give me one more try
Give me one more try
Give me one more try

Too much time on my hands lately
And I think too much
I think I'm out of touch
But all that's changing now
'Cause I've seen right through
But I won't see through you

Come with me
Come with me
Come with me

Give me one more try
Give me one more try
Give me one more try
Give me one more try

Dark clouds hang overhead
And obscure the view
When all along I knew
Still go sprightly now
There's fresh air today
This flame hasn't faded you say

Come with me
Come with me
Come with me

(Give me one more try
Give me one more try
Give me one more try
Give me one more try)

I'm sorry I never listened
I was selfish with my time
I know you don't believe me now
But you were always on my mind

I know I've had two chances
You've already said goodbye
But please just reconsider once
And give me one more try

Give me one more try

I'm sorry I never listened
I was selfish with my time
I know you don't believe me now
But you were always on my mind

I know I've had two chances
You've already said goodbye
But please just reconsider once
And give me one more try

Give me one more try

Мне жаль, что я не слушал,
Я уделял время только себе.
Я знаю, что ты мне не веришь,
Но я постоянно думаю о тебе.

Я знаю, у меня было две возможности,
И ты уже попрощалась со мной.
Пожалуйста, поменяй свое мнение
И дай мне еще один шанс.

Дай мне ещё один шанс,
Дай мне ещё один шанс,
Дай мне ещё один шанс,
Дай мне ещё один шанс.

Слишком много свободного времени,
Я очень много думаю.
По-моему, я потерял связь с тобой,
Но теперь все по-другому.
Ведь я все понял,
Но я никогда по-настоящему не пойму тебя.

Пойдем со мной,
Пойдем со мной,
Пойдем со мной.

Дай мне ещё один шанс,
Дай мне ещё один шанс,
Дай мне ещё один шанс,
Дай мне ещё один шанс.

Темные тучи нависли над головой
И закрыли вид.
Но пока всё, что я раньше знал,
И сейчас идет хорошо,
Сегодня воздух свежий,
А огонь ещё не погас.

Пойдем со мной,
Пойдем со мной,
Пойдем со мной.

Дай мне ещё один шанс,
Дай мне ещё один шанс,
Дай мне ещё один шанс,
Дай мне ещё один шанс.

Мне жаль, что я не слушал,
Я уделял время только себе.
Я знаю, что ты мне не веришь,
Но я постоянно думаю о тебе.

Я знаю, у меня было две возможности,
И ты уже попрощалась со мной.
Пожалуйста, поменяй свое мнение
И дай мне еще один шанс.

Дай мне ещё один шанс

Мне жаль, что я не слушал,
Я уделял время только себе.
Я знаю, что ты мне не веришь,
Но я постоянно думаю о тебе.

Я знаю, у меня было две возможности,
И ты уже попрощалась со мной.
Пожалуйста, поменяй свое мнение
И дай мне еще один шанс.

Дай мне ещё один шанс