lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Cry me out (Keinohrhasen)

В исполнении: Pixie Lott.

Cry me out Рейтинг: 5 / 5    2 мнений


Cry me out

Плакать обо мне

I got your e-mails
You just don't get females,
Now do you?
What's in my heart
Is not in your head, anyway

Mate, you're too late
And you weren't worth the wait, now were you?
It's out of my hands
Since you blew your last chance
when you played me

You'll have to cry me out
You'll have to cry me out
The tears that will fall mean nothing at all
It's time to get over yourself

Baby, you ain't all that
Baby, there's no way back
You can keep talkin'
But baby, I'm walkin' away

When I found out
You messed me about, I was broken
Back then I believed you
Now I don't need ya no more

The pic on your phone
Proves you weren't alone, she was with you, yeah
Now I couldn't care about who, what or where
We're through

You'll have to cry me out
You'll have to cry me out
The tears that will fall mean nothing at all
It's time to get over yourself

Baby, you ain't all that
Baby, there's no way back
You can keep talkin'
But baby, I'm walkin' away

Gonna have to cry me out
Gonna have to cry me out
Boy, there ain't no doubt
Gonna have to cry me out

Won't hurt a little bit
Boy, better get used to it
You can keep talkin'
But baby, I'm walkin' away

You'll have to cry me out
You'll have to cry me out
The tears that will fall mean nothing at all
It's time to get over yourself

'Cause baby you ain't all that
Baby, there's no way back
You can keep talkin'
Baby, I'm walkin' away

Я получила твои электронные письма,
Ты ещё не со всеми женщинами провёл время,
Сейчас навёрстываешь?
То, что есть в моём сердце,
В любом случае отсутствует в твоей голове.

Дружище, ты опоздал,
И мне не стоило тебя ждать, не так ли?
Я больше не буду плясать под твою дудку
После того, как ты упустил свой последний шанс,
Играя со мной.

Тебе придётся плакать обо мне,
Тебе придётся плакать обо мне,
Слёзы, что прольются, совсем ничего не значат,
Теперь тебе самому надо лечить разбитое сердце.

Малыш, мне наплевать на тебя,
Малыш, нет пути назад,
Ты можешь продолжать оправдываться,
Но, детка, я ухожу.

Когда я узнала,
Что ты с ней путался, я была сломлена,
Потому что я доверяла тебе,
Сейчас мне ничего не нужно.

Фотка в твоём телефоне
Доказывает, что ты был не один, она была с тобой, о, да.
Сейчас мне безразлично, с кем, где, когда.
Между нами всё кончено.

Тебе придётся плакать обо мне,
Тебе придётся плакать обо мне,
Слёзы, что прольются, совсем ничего не значат,
Теперь тебе самому надо лечить разбитое сердце.

Малыш, мне наплевать на тебя,
Малыш, нет пути назад,
Ты можешь продолжать оправдываться,
Но, детка, я ухожу.

Тебе придётся плакать обо мне,
Тебе придётся плакать обо мне,
Малыш, нет сомнений,
Тебе придётся плакать обо мне.

Не стоит причинять боль.
Малыш, лучше к этому привыкнуть, —
Ты можешь продолжать оправдываться,
Но, детка, я ухожу.

Тебе придётся плакать обо мне,
Тебе придётся плакать обо мне,
Слёзы, что прольются, совсем ничего не значат,
Теперь тебе самому надо лечить разбитое сердце.

Потому что, малыш, мне наплевать на тебя,
Малыш, нет пути назад,
Ты можешь продолжать оправдываться,
Но, детка, я ухожу.

Автор перевода — Anna Darondova
Страница автора

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни