Перевод песни Birds encouraged him (Keinohrhasen)

He's just a kid who hid inside a hole
His ears could no more hear the story told
No longer did he wonder of getting old
As birds encouraged him on life to hold

And they said, why oh why, why you don't even try?
Why oh why oh why, just one more night?

He's just a kid who hid inside a hole
His eyes could no more see the story told
No longer shivering for fear or cold
As birds encouraged him on life to hold

And they said, why oh why, why you don't even try?
Why oh why oh why, just one more night?

Он — просто ребенок, который спрятался в своей норе,
Он больше не мог слушать историй и рассказов,
Больше не хотел взрослеть,
Лишь птицы вдохновляли его держаться за жизнь.

Они спросили: почему, почему бы тебе не попытаться?
Почему, почему, всего лишь на ещё один вечер?

Он — просто ребенок, который спрятался в своей норе,
Он больше не мог слушать историй и рассказов,
Больше не хотел дрожать от страха или холода,
Лишь птицы вдохновляли его держаться за жизнь.

Они спросили: почему, почему бы тебе не попытаться?
Почему, почему, всего лишь на ещё один вечер?