I was the knight in shining armor in your movie Would put your lips on mine and love the aftertaste Now I'm a ghost, I call your name, you look right through me You're the reason I'm alone and masturbate
I, I've been trying to fix my pride But that shit's broken, that shit's broken Lie (lie, lie), lie, l-lie, I try to hide But now you know it
That I'm at an all time Low, low, low, low, low, low, low, low, low Low, low, low, low, low, low, low, low, low
I was the prototype like 3 Stacks on that CD An example of the perfect candidate Now all your girlfriends say that you don't want to see me You're the reason that I just can't concentrate
I, (I, I) I've been trying to fix my pride But that shit's broken, that shit's broken Lie (lie, lie), lie, l-lie, I try to hide But now you know it
That I'm at an all time Low, low, low, low, low, low, low, low, low Low, low, low, low, low, low, low, low, low
I, I, I, I've been trying to fix my pride But that shit's broken, that shit's broken Lie (lie, lie), lie, l-lie, I try to hide But now you know it That I'm at an all time Low, low, low, low, low, low... low, low Low, low, low, low, low, low, low, low, low Low, low... low, low Low, low, low, low, low, low, low, low, low Low, low Lie, l-lie, I try to hide But now you know it That I'm at an all time... Hey!
Я был рыцарем в сияющих доспехах в твоём кино, Ты прижимала губы к моим и любила послевкусие, Теперь я призрак, кличу я твоё имя, ты смотришь сквозь меня всё равно, Из-за тебя я одинок и мастурбирую.
Я, я пытался гордость свою подправить, Но эта дрянь отказала, эта дрянь отказала. Ложь (ложь, ложь), ложь, л-ложь, спрятаться я стараюсь, Но теперь ты узнала,
Что я как никогда Жалок, жалок, жалок, жалок, жалок, жалок, жалок, жалок Жалок, жалок, жалок, жалок, жалок, жалок, жалок, жалок
Я был прообразом, как у трёх тысяч на том диске1, Пример идеального кандидата. Теперь все подружки твои говорят, что ты не хочешь меня видеть. Из-за тебя я просто не могу собраться.
Я, (я, я) я пытался гордость свою подправить, Но эта дрянь отказала, эта дрянь отказала. Ложь (ложь, ложь), ложь, л-ложь, спрятаться я стараюсь, Но теперь ты узнала
Что я как никогда Жалок, жалок, жалок, жалок, жалок, жалок, жалок, жалок Жалок, жалок, жалок, жалок, жалок, жалок, жалок, жалок
Я, я, я, я пытался гордость свою подправить, Но эта дрянь отказала, эта дрянь отказала. Ложь (ложь, ложь), ложь, л-ложь, спрятаться я стараюсь, Но теперь ты узнала, Что я как никогда Жалок, жалок, жалок, жалок, жалок, жалок... жалок Жалок, жалок, жалок, жалок, жалок, жалок, жалок, жалок Жалок, жалок... жалок, жалок Жалок, жалок, жалок, жалок, жалок, жалок, жалок, жалок Жалок, жалок Ложь, л-ложь, спрятаться я стараюсь, Но теперь ты узнала, Что я как никогда... Эй!
1) Отсылка к первым строчкам песни Prototype (Прообраз) с альбома The Love Below американского рэпера André 3000 (отсюда «у трёх тысяч»):
I hope that you're the one
If not, you are the prototype
(Я надеюсь, что ты та самая,
Если же нет, то ты — (её) прообраз.)
Понравился перевод?
Перевод песни All time low — Jon Bellion
Рейтинг: 4.9 / 514 мнений
I hope that you're the one
If not, you are the prototype
(Я надеюсь, что ты та самая,
Если же нет, то ты — (её) прообраз.)