lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Beggin' (Jersey boys)

Beggin' Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Beggin'

Умоляю

Announcer:
"And now, The Sea Breeze Lounge is proud to present,
The return engagement of international recording stars,
The Four Seasons."

Put your lovin' hand out, baby...
I'm Beggin'

(Beggin'!), Beggin' you, put your lovin' hand out, baby!
(Beggin'!), Beggin' you, put your lovin' hand out, baby!

Ridin' high when I was king
Playnin' it hard and fast cause I had everything
Walked away, and warned me then
That easy come and easy go
and it would end

I need you to understand
That I'm trying so hard to be your man
The kind of man you'd want in the end
Only then can I begin to live again

(Beggin'!), Beggin' You, wont you give your hand out, baby?
(Beggin'!), Beggin' You, put your lovin' hands out, baby!

An empty shell of I used to be
The shadow of my life is hangin' over me
A broken man without a goal
Don't even stand-a, Devil's chance to win my soul

(Beggin'!), Beggin' you, put your lovin' hands out, baby!
(Beggin'!), Beggin' you, put your lovin' hands out, baby!

I'm fightin' hard to hold my own
No, I just can't make it all alone
I'm holdin' on, I can't fall back
Now that big brass ring is a shade of black

(Beggin'!), Beggin' you, put your lovin' hand out, baby!
(Beggin'!), Beggin' you, put your lovin' hand out, baby!

I'm beggin...

Ведущий:
И сейчас, Зал "Морской бриз" с гордостью представляет обещанное возвращение мировых звезд — The Four Seasons."

Протяни свою нежную руку, милая...
Я умоляю

(Умоляю!) Умоляю тебя, протяни свою нежную руку, милая!
(Умоляю!) Умоляю тебя, протяни свою нежную руку, милая!

Я был на высоте, был королем,
Играя жестко и быстро, потому что у меня было все.
Ты ушла, предупредив тогда:
То, что легко достаётся — легко потерять,
И что все может закончиться.

Я хочу, чтобы ты поняла
Что я очень стараюсь стать твоим мужчиной,
Быть именно таким, как ты хочешь
И только тогда я смогу заново начать жить.

(Умоляю!) Умоляю тебя, дай мне свою руку, милая.
(Умоляю!) Умоляю тебя, протяни свою нежную руку, милая!

Я словно был пустой раковиной,
Тень моей жизни нависла надо мной.
Сломленный человек без цели
Не сможет выдержать битвы с дьяволом за свою душу.

(Умоляю!) Умоляю тебя, протяни свою нежную руку, милая!
(Умоляю!) Умоляю тебя, протяни свою нежную руку, милая!

Я с трудом сдерживаю себя.
Нет, я не могу сделать это один.
Я держусь, я не могу отступить.
Теперь удача не такая как раньше.

(Умоляю!) Умоляю тебя, протяни свою нежную руку, милая!
(Умоляю!) Умоляю тебя, протяни свою нежную руку, милая!

Я умоляю...

Автор перевода — V_Green

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни