Перевод песни Bitch, bitch, bitch (Jekyll & Hyde)

LADY BEACONSFIELD
Lord and Lady Hare
Fighting over there.
Darling, do beware!
She's a bitch!

LORD SAVAGE
Lady Aberdare's
Having an affair
With the butler there!
Just her niche!

VICIOUS PARTY GUESTS
Fine party - divine party
A touch tarty - but stinking rich!

LADY BEACONSFIELD
What a pretty smile!
Mrs. Grenville - Heath!
Pity they are not all her teeth...

LORD SAVAGE
Lord Devere as well
He's as queer as hell!
And bi-sexuelle!
Likes to switch!

ALL
Delicious - and so vicious!
Our one wish is to
Bitch, bitch, bitch!

BUTLER
Lady Postlethwaite

LADY BEACONSFIELD
God, she's put on weight!

LORD SAVAGE
Gives you more to hate!

LADY BEACONSFIELD
Mean old bitch!

BUTLER
Lady Leopold

LORD SAVAGE
Looking really old!

LADY BEACONSFIELD
Poor Sir Leopold

LORD SAVAGE
She's a witch!

ALL
Chic people - unique people
And freak people we quickly ditch!

BUTLER
Lady Delaware

LADY BEACONSFIELD
Awful color hair!
That's her lover there
With the twitch!

BUTLER
Lord and Lady Biggs

LORD SAVAGE
What a pair of pigs!
Wear each other's wigs!

LORD SAVAGE & LADY BEACONSFIELD
Itch! Itch! Itch!

ALL
June wedding
The bride dreading
The leg-spreading
While London's rich
Come here and Bitch!...Bitch!...Bitch!
Bitch!...Bitch!...Bitch!

ЛЕДИ БИКОНСФИЛД
Лорд и Леди Хэр
Ссорятся вон там.
Дорогой, будьте осторожнее,
Она – стерва!

ЛОРД СЭВЭДЖ
Леди Абердэр,
У неё интрижка
Вон с тем дворецким!
Как раз её уровень!

ЗЛОБНЫЕ ГОСТИ
Хороший вечер – превосходный вечер
Вульгарноманерные – но отвратительно богатые!

ЛЕДИ БИКОНСФИЛД
Какая чудесная улыбка!
Миссис Гренвиль–Хит!
Жаль, что у неё не хватает зубов…

ЛОРД СЭВЭДЖ
Лорд Дэвер такой же,
Он безумно странный.
И бисексуал!
Любит изменять!

ВСЕ
Сладкие – и такие гадкие.
Единственное, чего нам хочется, -
Пакостить другим!

ДВОРЕЦКИЙ
Леди Постлетуэйт!

ЛЕДИ БИКОНСФИЛД
Господи, она набрала вес!

ЛОРД СЭВЭДЖ
Больше поводов для ненависти!

ЛЕДИ БИКОНСФИЛД
Противная старая стерва!

ДВОРЕЦКИЙ
Леди Леопольд!

ЛОРД СЭВЭДЖ
Выглядит очень старой!

ЛЕДИ БИКОНСФИЛД
Бедный Сэр Леопольд.

ЛОРД СЭВЭДЖ
Она ведьма!

ВСЕ
Шикарных людей, уникальных людей,
И придурков мы быстро «съедаем»!

ДВОРЕЦКИЙ
Леди Дэлавер!

ЛЕДИ БИКОНСФИЛД
Ужасный цвет волос!
Вон там её любовник
С нервным тиком!

ДВОРЕЦКИЙ
Лорд и Леди Биггс!

ЛОРД СЭВЭДЖ
Парочка свиней!
Меняются париками

ЛОРД СЭВЭДЖ И ЛЕДИ БИКОНСФИЛД
Чесотка! Чесотка! Чесотка!

ВСЕ
Июньская свадьба!
Невеста боится
Первой ночи!
Пока лондонские богачи
Стекаются сюда и … пакостят!
Пакостят! Пакостят! Пакостят!