lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни Where has everybody gone? (James Bond)

Where has everybody gone? Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


Where has everybody gone?

Куда все подевались?

Where has everybody gone?
I've got this feeling, God, am I here on my own?
Where's my support now, where's the ranks of the strong?
In this faceless crowd, where can I belong?

Everybody's gone insane
to catch a plane
to help the heavens closer, oh,
They want the kingdom
but they don't want the king,
they want his throne,
There's no time, there's no time at all.

Where has everybody gone?
With great pleasure I sing your national song,
Because your beautiful land will soon be long gone,
And the ashes of your memoirs will be strewn across the lawn.

Hack your face,
save your case,
reserve your plane in the everafter, oh,
Cause hallowed halls
are lined with walls,
That are cracked with delirious laughter,
There's no time, there's no time at all.

Where has everybody gone?
There's no time, there's no time at all,
You won't survive and soon be long gone,
Gone.

Gone, gone, gone, gone, gone,
Gone, gone, gone, gone, gone,
Gone, gone, gone, gone, gone, gone.

Куда все подевались?
У меня такое ощущение, Боже, я здесь один?
Где же моя поддержка теперь? Где ряды сильных?
В этой безликой толпе, куда мне податься?

Все обезумели от идеи
попасть на самолет,
чтобы быть поближе к небу, о,
Им нужно королевство,
но им не нужен король,
им нужен его трон.
Времени нет. Времени больше нет.

Куда все подевались?
С большим удовольствием пою вашу национальную песню,
Ведь ваша прекрасная земля вскоре погибнет,
И пепел ваших воспоминаний развеют над лугами.

Изрежь свое лицо,
Реши свою проблему,
Забронируй себе самолет на потом, о,
Ведь на священных холмам
Рядами выстроились стены,
Что покрыты трещинами из-за бредового смеха.
Времени нет. Времени больше нет.

Куда все подевались?
Времени нет. Времени больше нет.
Ты не выживешь и вскоре погибнешь, погибнешь.

Погибнешь, погибнешь, погибнешь, погибнешь, погибнешь.
Погибнешь, погибнешь, погибнешь, погибнешь, погибнешь.
Погибнешь, погибнешь, погибнешь, погибнешь, погибнешь,
погибнешь...

Автор перевода — VladimiR
Страница автора
Песню исполнили The Pretenders.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


The living daylights

The living daylights

James Bond


Треклист (2)

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни