lyrsense.com
рус. / ориг.

Перевод песни We have all the time in the world (James Bond)

We have all the time in the world Рейтинг: 5 / 5    1 мнений


We have all the time in the world

У нас есть все время в этом мире

We have all the time in the world
Time enough for life
To unfold all the prescious things
Love has in store

We have all the love in the world
If that's all we have
You will find
We need nothing more

Every step of the way
Will find us
With the cares of the world
Far behind us

We have all the time in the world
Just for love
Nothing more
Nothing less
Only love

Every step of the way
Will find us
With the cares of the world
Far behind us
Yes

We have all the time in the world
Just for love
Nothing more
Nothing less
Only love

Only love

У нас есть все время в этом мире1,
Времени достаточно, чтобы за жизнь
Раскрыть все драгоценные сюрпризы,
Что приготовила любовь.

У нас есть вся любовь в этом мире.
И даже если это все, что мы имеем,
То ты обнаружишь,
Что большего нам и не надо.

Каждый шаг на этом пути
Мы совершим,
Оставив все заботы мира
Далеко позади...

У нам есть все время в этом мире
Лишь для любви,
И не больше,
И не меньше,
Только любви...

Каждый шаг на этом пути
Мы совершим,
Оставив все заботы мира
Далеко позади...
Да...

У нам есть все время в этом мире
Лишь для любви,
И не больше,
И не меньше,
Только любви...

Только любовь...

Автор перевода — VladimiR
Страница автора
1) Эта фраза — привязка к фильму. Дж. Бонд произносит ее в конце, после смерти его жены.

Песню исполнил Louis Armstrong.

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Вам могут понравиться


On her majesty's secret service

On her majesty's secret service

James Bond


Треклист (2)

Клипы и ролики


Видео клипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Возможны некоторые несоответствия клипов песне.
Отказ от ответственности

Свернуть вниз Закрыть
закрыть

Песня твоего настроения?

Поделись ею с друзьями!

Популярные песни