Перевод песни Tomorrow never dies (James Bond)

Darling I'm Killed
I'm in a puddle on the floor
Waiting for you to return
Oh what a thrill
Fascinations galore
How you tease, how you leave me to burn
It's so deadly my dear
The power of having you near

Until the day...
Until the world falls away
Until you say
There'll be no more goodbyes
See it in your eyes
Tomorrow Never Dies

Darling you won
It's no fun
Martini's girls and guns
It's murder on our love affair
But you bet your life
Every night,
As you chase the morning light
You're not the only spy out there
It's so deadly my dear
The power of wanting your near

Until the day...
Until the world falls away
Until you say
There'll be no more goodbyes
See it in your eyes
Tomorrow Never Dies

Until the day...
Until the world falls away
Until you say
There'll be no more goodbyes
See it in your eyes
Tomorrow Never Dies

Дорогой, я убита...
Я лежу в луже крови на полу,
Ожидая твоего возвращения...
О, как захватывающе!
Целое изобилие увлечений...
Как ты дразнишь меня, как оставляешь меня догорать
Милый, как же губительна
Власть удержать тебя здесь...

До тех пор, пока не наступит день...
До тех пор, пока мир не исчезнет...
До тех пор, пока ты не скажешь,
Что прощаний больше не будет...
Я вижу это в твоих глазах...
Завтра никогда не умрет...

Дорогой, ты победил...
Это не смешно.
Мартини, женщины и оружие
Убивают нашу любовь...
Но ты ставишь свою жизнь на кон
Каждую ночь,
Гоняясь за утренним светом.
Ты здесь не единственный шпион.
Милый, как же губительна
Власть желать тебя здесь...

До тех пор, пока не наступит день...
До тех пор, пока мир не исчезнет...
До тех пор, пока ты не скажешь,
Что прощаний больше не будет...
Я вижу это в твоих глазах...
Завтра никогда не умрет...

До тех пор, пока не наступит день...
До тех пор, пока мир не исчезнет...
До тех пор, пока ты не скажешь,
Что прощаний больше не будет...
Я вижу это в твоих глазах...
Завтра никогда не умрет...